под ружьём

Terms containing под ружьём | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
Makarov.	быть под ружьём	be under arms
Makarov.	значительная часть населения была поставлена под ружьё	a great part of the inhabitants were regimented
mil.	иметь под ружьём	have under color
mil.	иметь под ружьём	have under arms
gen.	когда началась война, всех запасников призвали под ружьё	when the war started, all reservists were called to active duty (Taras)
Gruzovik, mil.	находиться под ружьём	be under arms
gen.	под ружьём	in arms
fig.of.sp.	'под ружьём'	standing (напр., "standing army" Vadim Rouminsky)
mil.	под ружьём	under arms
gen.	под ружьём	under arms (тж. см. ставить под ружьё Taras)
gen.	поставить под ружьё	put into the field (4uzhoj)
gen.	поставить под ружьё	call to arms (Taras)
gen.	поставить под ружьё	draft (into the armed forces SirReal)
gen.	поставить под ружьё	place under arms (Taras)
gen.	призвать под ружьё	call up for military service (Taras)
gen.	призвать под ружьё	call to arms (Taras)
gen.	призвать под ружьё	place under arms (Taras)
Makarov.	призвать под ружьё	call to the colours
gen.	призвать под ружьё	call to active service (Taras)
hist.	призыв под ружьё	ban (вассалов)
gen.	призыв под ружьё	ban
gen.	призывать под ружьё	call to arms
gen.	ружьё было у него под рукой	his gun was ready to hand
gen.	ружьё было у него под рукой	his gun was was ready to hand
gen.	содержать армию под ружьём	keep a standing army
gen.	ставить под ружьё	call up for military service (Taras)
gen.	ставить под ружьё	call to arms (тж. см. стоять под ружьём Taras)
gen.	ставить под ружьё	place under arms (Taras)
gen.	ставить под ружьё	call to active service (Taras)
gen.	ставить под ружьё	call to active duty (Когда началась война, всех запасников призвали под ружье – When the war started, all reservists were called to active duty Taras)
obs.	стоять под ружьём	stand punishment in full combat gear (in refer, to a soldier in the Imperial army) to punish a soldier by making him stand for a certain period of time fully armed and in full marching gear: Joe was ordered to stand punishment in full combat gear Taras)

Get short URL