DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing под луной | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.в сумерках под лунойin the dusk by the moon (Alex_Odeychuk)
proverbнет ничего нового под лунойhistory repeats itself
proverbничто не вечно под лунойin the midst of life we are in death
proverbничто не вечно под лунойin dock, out nettle
proverbничто не вечно под лунойthere is nothing permanent under the moon
saying.ничто не вечно под лунойnothing is set in stone (The answer to this was that nothing is set in stone Lily Snape)
saying.ничто не вечно под лунойa wonder lasts but nine days (все хорошее когда-нибудь кончается freechoice)
proverbНичто не вечно под лунойin the midst of life, we're in death
proverbничто не вечно под лунойall the future exists in the past
proverbничто не вечно под лунойhistory repeats itself
proverbничто не вечно под лунойthe morning sun never lasts a day (дословно: Утреннего солнца никогда весь день не бывает)
gen.ничто не вечно под лунойthe morning sun never lasts a day
bible.term.ничто не вечно под луноюthere is nothing permanent under the sun (Olga Okuneva)
fr.ничто не ново под лунойplus ca change (VLZ_58)
proverbничто не ново под лунойnothing new under the sun
proverbничто не ново под лунойall the future exists in the past
proverbничто не ново под лунойhistory repeats itself
sarcast.ничто не ново под лунойwhat else is new? (VLZ_58)
gen.ничто не ново под лунойthere is nothing new under the sun
gen.под лунойunder the moonlight (Andrey Truhachev)
gen.под лунойunder the Moon (Andrey Truhachev)
proverbтенью проходят дни наши, ибо ничто не вечно под лунойour days are like a passing shadow, and we cannot escape death
Makarov.холоднее и спокойнее, чем тихое море под луной в полночьcolder and more quiet than a windless sea under the moon of midnight