| Subject | Russian | English |
| tech. | башмак для подкладки под колеса | scotch |
| transp. | башмак или клин для подкладки под колёса | scotch block |
| auto. | башмак клин для подкладки под колёса | scotch block |
| tech. | башмак или клин для подкладки под колеса | scotch |
| transp. | башмак-клин для подкладки под колёса | scotch block |
| shipb. | бракет под кожухом гребного колеса | paddle-box support |
| nautic. | бракет под кожухом гребного колеса | paddle box support |
| gen. | бревно, подкладываемое под колесо, чтобы остановить его | trig |
| auto. | весы для определения нагрузки под колёсами автомобиля | loadometer |
| Makarov. | водитель поставил упор под колёса, чтобы машина случайно не скатилась с холма | the driver chocked up the wheels so that the car could not run accidentally down the hill |
| auto. | встроенные малые ножничные подъёмники с подхватом под кузов для вывешивания колёс | wheel free jacks (si_bel) |
| mil., arm.veh. | динамометр сжатия весы для определения нагрузки под колёсами автомобиля | loadometer |
| auto. | доска, подкладываемая под колеса | running board |
| auto. | доска, подкладываемая под колёса | running board |
| Makarov. | земля летела из-под тяжёлых колёс | the heavy wheels churned up the earth |
| gen. | камень, подкладываемый под колесо, чтобы остановить его | trig |
| tech. | клин для подкладки под колёса | scotch |
| avia. | колодка под колесо | wheel chock |
| tech. | колодка под колёса автомобиля | chock |
| auto. | колодка, подкладываемая под колесо для торможения | hob |
| avia. | конструкция самолёта, при которой управляемое колесо расположено позади основных шасси под хвостовой частью | taildragger (Maslikov) |
| auto. | кронштейн запасного колеса под полом автомобиля | UFSWC (Underfloor Spare Wheel Carrier kotechek) |
| mil., artil. | мат под колесо | wheel mat |
| roll. | направляющая под колеса комплекта валков | roll-set wheel guide rail |
| auto. | передача с червяком, расположенным под червячным колесом | under-type worm gear |
| gen. | под колёсами | beneath the wheels of (Alex_Odeychuk) |
| weap. | подкладка под колесо | scotcher (ABelonogov) |
| weap. | подкладка под колесо | skid (ABelonogov) |
| weap. | подкладка под колесо | sprag (ABelonogov) |
| tech. | подкладка под колесо | chock block |
| gen. | подкладка под колёса | trig |
| mining. | подкладной башмак под колеса передвижной буровой установки | skid shoe |
| Makarov. | попасть под колеса | get under the wheels (of) |
| gen. | попасть под колеса | get under the wheels (under a motor-car, etc., и т.д.) |
| gen. | попасть под колёса | get under the wheels (under a motor-car, etc., и т.д.) |
| gen. | попасть под колёса автомобиля | fall under the wheels of a car |
| auto. | прорез в ободе колеса под вентиль шины | valve slot |
| Makarov. | снег скрипел под колёсами | the snow crunched under the wheels |
| Makarov. | снег скрипел под колёсами | snow crunched under the wheels |
| Makarov. | ставить колодки под колеса | chock the wheels |
| transp. | ставить колодки под колёса | chock the wheels |
| insur. | Страховка от ущерба, нанесённого вылетевшим из под колёс камнем или щебёнкой на кузове | gravel protection (разбитые или треснутые фары, лобовое стекло, сколы и вмятины на кузове YuriDDD) |
| transp. | стяжной хомут для крепления запасного колеса под кузовом грузовика | belly band for truck spare tyre |
| mining. | тормозить подкладыванием под колесо башмака | scotch |
| mining. | тормозить подкладыванием под колесо клина | scotch |
| transp. | упор под колесо | tyre wedge |
| mech.eng., obs. | червячная передача с червяком под колесом | under type worm gear |
| mil., arm.veh. | червячная передача с червяком, расположенным под червячным колесом | undertype worm gear |
| railw. | червячная передача с червяком, расположенным под червячным колесом | under-type worm gear |
