 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | под ковриком | underneath the mat (I'm going to leave the key underneath the (door-)mat, okay? ART Vancouver) |
| gen. | ручка нашлась под ковриком | the pen turned up under the rug (the bank-note turned up between the pages of the book, the ring turned up in her drawer, etc., и т.д.) |