| Subject | Russian | English |
| nucl.pow. | аварийная остановка под действием силы тяжести | gravity scram (Voledemar) |
| forestr. | выгрузка щепы под действием силы тяжести | gravity discharge |
| Makarov. | выгрузка под действием силы тяжести | gravity discharge (напр., щепы) |
| astronaut. | выпуск шасси под действием силы тяжести | free-fall deployment |
| avia. | выпускаться под действием собственной силы тяжести | free-fall (о шасси) |
| Makarov. | вязко-пластическое течение увлажнённых тонкодисперсных грунтов и почвы на склонах под действием силы тяжести в результате их промерзания и протаивания | process of viscous-plastic flow from higher to lower ground of a mass of soil saturated with water as a result of freezing, thawing and gravitation |
| Makarov. | двигаться под действием силы тяжести | move by gravity |
| math. | движение под действием силы тяжести | gravity-forced motion |
| el. | дозатор под действием силы тяжести | gravity feeder |
| mech. | изгибающий момент под действием силы тяжести | gravitational torque |
| med. | капельное введение под действием силы тяжести | gravity drip (Тантра) |
| med. | капельное питание под действием силы тяжести | drip feeding (Тантра) |
| Makarov. | консолидированная порода, способная к течению под действием силы тяжести | quickstone (до её литификации) |
| astronaut. | МВКА, стартующий из грузового отсека самолёта-носителя под действием силы тяжести | gravity-launched shuttle |
| astronaut. | МВКА, стартующий из грузового отсека самолёта-разгонщика под действием силы тяжести | gravity-launched shuttle |
| road.wrk. | мешалка, работающая под действием силы тяжести | gravity mixer |
| road.wrk. | молот для забивки свай, падающий под действием силы тяжести | gravity hammer |
| automat. | нагрузка под действием силы тяжести | gravity loading |
| Makarov. | находящийся под действием силы тяжести | weighted |
| energ.ind. | обратное движение под действием силы тяжести | gravity cutback |
| energ.ind. | обратное откат под действием силы тяжести | gravity cutback |
| auto. | опорожнение под действием силы тяжести | gravity discharge |
| tech. | осаждаться под действием силы тяжести | settle out by gravity |
| hydrol. | осаждение частиц под действием силы тяжести | gravitational settling |
| el. | осаждение под действием силы тяжести | gravitational settling |
| tech. | осаждение под действием силы тяжести | gravity sedimentation |
| navig. | осаждение частиц под действием силы тяжести | gravitational settling |
| O&G, oilfield. | отделение под действием силы тяжести | gravitational segregation (напр., нефти) |
| el. | отделение под действием силы тяжести | gravitational segregation |
| math. | отделение под действием силы тяжести | gravitational separation |
| Makarov. | отклонение под действием силы тяжести | gravity deflection |
| math. | падение под действием силы тяжести | gravity drop |
| construct. | падение под действием силы тяжести | gravity drop |
| dril. | передвигаться под действием силы тяжести | gravitate |
| tech. | переключатель с возвратом под действием силы тяжести | gravity switch |
| tech. | перемещаться под действием силы тяжести | gravitate |
| geol. | перенос под действием силы тяжести | transportation through action of gravity |
| agrochem. | перенос под действием силы тяжести | gravity transportation |
| med. | питание под действием силы тяжести | gravity feeding (Тантра) |
| transp. | погрузка / выгрузка под действием силы тяжести | gravity drop |
| math. | под действием силы тяжести | gravitate under the action of gravity (оседать, перемещаться) |
| oil | под действием силы тяжести | by gravity |
| phys. | под действием силы тяжести | due to gravity (Artemie) |
| nautic. | под действием силы тяжести | by action of gravity (LyuFi) |
| railw. | под действием силы тяжести | under action of gravity |
| Makarov. | под действием силы тяжести | under gravity |
| math. | под действием силы тяжести движение | gravity-forced motion |
| automat. | подавать под действием силы тяжести | gravity-feed |
| oil | подача под действием силы тяжести | gravity feed (бурового снаряда) |
| mil. | поправка угла упреждения на понижение траектории под действием силы тяжести | lead angle correction for gravity |
| metrol. | прецессия под действием силы тяжести | natural precession |
| mil., tech. | путь для движения транспортного средства под действием силы тяжести | gravity track |
| mil., tech. | путь для движения транспортного средства под действием силы тяжести | gravity road |
| auto. | разгрузка под действием силы тяжести | gravity discharge |
| O&G | разделение жидкостей под действием силы тяжести | gravity override (pablo1971) |
| ecol. | разделение под действием силы тяжести | gravity separation |
| Makarov. | разливная головка, работающая под действием силы тяжести | gravity filling head |
| Makarov. | разливочная головка, работающая под действием силы тяжести | gravity filling head |
| oil | распределение под действием силы тяжести | gravity distribution |
| dril. | распределение под действием силы тяжести или самотёком | gravity distribution |
| metrol. | свободно падать под действием силы тяжести | fall freely under gravity |
| energ.ind. | сепарация пара под действием силы тяжести | natural gravity driven steam separation |
| el. | система охлаждения под действием силы тяжести | gravity driven cooling system |
| metrol. | система подачи например, чернил к перу самописца под действием силы тяжести | gravimetric feeding system |
| Makarov. | скольжение пород под действием силы тяжести в структурно-опущенный участок | backslide |
| oil.lubr. | способность пластичной смазки сползать внутри резервуара под действием силы тяжести и всасываться насосом | slumpability (Currently there is no standard test for slumpability A Hun) |
| tech. | течение под действием силы тяжести | gravity flow |
| Makarov. | течение под действием силы тяжести | natural flow |
| therm.eng. | течка для возврата недогоревших частиц под действием силы тяжести | gravity reinjection nozzle |
| avia. | угол падения под действием силы тяжести | gravity drop angle |
| mech.eng., obs. | удар под действием любой силы кроме силы тяжести | snap |
| railw. | ускорение под действием силы тяжести | acceleration due to gravity |
| railw. | ускорение под действием силы тяжести | acceleration due to gravitation |
| nautic. | устойчивость под действием сил тяжести | gravitational stability |
| tech. | циркуляция под действием силы тяжести | gravity circulation |
