DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing под боком | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.аптека у вас под бокомthe drugstore is just around the corner from you
Makarov.она повернулась на бок и взбила подушку у себя под головойshe turned and plumped out the cushion behind her
gen.пихнуть под бокgive a jab in the ribs (Technical)
gen.под бокомclose to home (M_P)
gen.под бокомon someone's doorstep (перен., напр: "у нас чудесный парк прямо под боком" – "we have a lovely park right on our doorstep" Рина Грант)
Gruzovikпод бокомclose at hand
inf.под бокомright next to (with y)
idiom.под бокомin the close proximity (Andrey Truhachev)
Gruzovikпод бокомnearby
fig.of.sp.под бокомaround the corner (Andrey Truhachev)
Gruzovikпод бокомnear by
idiom.под бокомa hop and a skip from (Sergei Aprelikov)
inf.под бокомwithin spitting distance (VLZ_58)
gen.под бокомround the corner (The school is round the corner. – У меня школа под боком. Сomandor)
gen.под бокомwithin reach (Chicho)
gen.под бокомwithin easy reach (Anglophile)
gen.под бокомclose by
Игорь Мигпод боком уa stone's throw from
Игорь Мигпод боком уjust steps from
Игорь Мигпод самым бокомjust steps from