Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Bashkir
Chinese
Czech
Dutch
English
Esperanto
French
Georgian
German
Italian
Japanese
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Spanish
Tajik
Turkish
Terms
containing
погруженный в раздумья
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Russian
English
gen.
быть погружённым в глубокие раздумья
be lost in deep thought
(in silent meditation, in this delicious reverie, etc., и т.д.)
Makarov.
он был погружен в глубокое раздумье
he was in brown study
Makarov.
он был
погружён в раздумье
he was rapt in contemplation
Makarov.
он вернулся домой,
погруженный в раздумье
he returned home lost in thought
Makarov.
он глубоко
погрузился в раздумья
he lost himself in his thoughts
gen.
он сидел, погруженный в глубокое раздумье
he sat in deep contemplation
gen.
он сидел, погружённый в глубокое раздумье
he sat in deep contemplation
amer.
погруженный в раздумье
calculant
(
Beforeyouaccuseme
)
gen.
погруженный в раздумья
abstracted
(
Andrey Truhachev
)
gen.
погруженный в раздумья
absent-minded
(
Andrey Truhachev
)
inf.
погруженный в раздумья
preoccupied
(
Val_Ships
)
gen.
погруженный в раздумья
zoned out
(разг.
Andrey Truhachev
)
gen.
погруженный в раздумья
spaced out
(sl.
Andrey Truhachev
)
gen.
погруженный в раздумья
out of it
(coll.
Andrey Truhachev
)
gen.
погруженный в раздумья
in the clouds
(coll.
Andrey Truhachev
)
gen.
погруженный в раздумья
distrait
(
Andrey Truhachev
)
gen.
погруженный в раздумья
absentminded
(
Andrey Truhachev
)
inf.
погружённый в раздумье
broody
gen.
погружённый в раздумье
rapt in contemplation
gen.
погружённый в раздумья
brooding
gen.
погрузился в раздумья
was lost in thought
(e.g.: "Holmes was lost in thought for some time." – Sir Arthur Conan Doyle – на какое-то время погрузился в раздумья
ART Vancouver
)
gen.
погрузиться в глубокое раздумье
be
lost
in
to fall into
a brown study
Makarov.
погрузиться в глубокое раздумье
fall into a brown study
fig.of.sp.
погрузиться в глубокое раздумье
go into a brown study
(
Alex_Odeychuk
)
Makarov.
погрузиться в глубокое раздумье
be lost in a brown study
gen.
погрузиться в глубокое раздумье
be
lost
in
to fall into
a brown study
gen.
погрузиться в раздумье
be lost in thought
Gruzovik
погрузиться в раздумье
be lost in thought
gen.
погрузиться в раздумье
be buried in thought
gen.
погрузиться в раздумья
lose oneself in musing
gen.
тот, кто постоянно
погружён в раздумье
brooder
(обыкн. мрачное)
gen.
человек, постоянно
погружённый в раздумья
brooder
Get short URL
