DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing погрозить | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
Makarov.он погрозил мне кулакомhe shook his fist at me
gen.он погрозил мне кулакомhe shook his fist and threatened me
gen.он погрозил мне палкойhe threatened me with a stick
gen.он погрозил мне пальцемhe wagged his finger at me
gen.пальчиком погрозитьslap on the wrist (a punishment that is less severe than is expected or usual vogeler)
gen.пальчиком погрозитьslap on the wrist (a punishment that is less severe than is expected or usual: All he got was a slap on the wrist and he kept his job vogeler)
Makarov.погрозить кулакомshake one's fist at
Makarov.погрозить кому-либо кулакомshake one'ssomeone
gen.погрозить кулакомshake fist at (someone – кому-либо)
Makarov.погрозить кому-либо пальцемshake a finger at (someone)
Makarov.погрозить пальцемshake one's finger at
gen.погрозить пальцемwag one's finger (at someone – кому-либо: He wagged his finger at me and said, "Frédéric, I'm going to make a man out of you." I thought to myself, "Like hell, you are.")
gen.погрозить пальцемwaggle one's finger (ART Vancouver)
gen.погрозить человеку кулакомshake one's fist at a man (one's finger at a naughty girl, one's hand at smb., one's stick at a dog, etc., и т.д.)