 |
| Subject | Russian | English |
| econ. | быстрое повышение уровня жизни | rapid increase in living standards (A.Rezvov) |
| gen. | вкладывать деньги в социальные программы, направленные на повышение уровня жизни населения | invest in people (4uzhoj) |
| busin. | повышение уровня жизни | improvement of the quality of life |
| polit. | повышение уровня жизни | rise in the standard of living (ssn) |
| econ. | повышение уровня жизни | raising of living standards |
| gen. | повышение уровня жизни | rise in living standards (People in the North East have enjoyed the biggest rise in living standards since the start of the recession, according to a new study. Alexander Demidov) |
| Makarov. | повышение уровня жизни в странах-членах | rising standard of living in Member countries |
| sociol. | процесс повышения уровня жизни и благосостояния населения | economic development |
| gen. | стремление к повышению уровня и качества жизни | aspirations for a better life (Alex_Odeychuk) |