| Subject | Russian | English |
| media. | автоматический повторный набор номера | autoredialing (модем или телефонный аппарат, набирающий номер до получения ответа при занятой линии) |
| media. | автоматический повторный набор номера | auto-redial (модем или телефонный аппарат, набирающий номер до получения ответа при занятой линии) |
| comp., net. | автоматический повторный набор номера | autoredialing |
| el. | автоматический повторный набор номера | auto-redial |
| tel. | автоматический повторный набор номера | automatic ringback |
| tel. | автоматический повторный набор номера | automatic redialing |
| el. | автоматический повторный набор номера | automatic redial |
| comp., net. | автоматический повторный набор номера | autoredial |
| media. | автоматический повторный набор номера | autoredial (модем или телефонный аппарат, набирающий номер до получения ответа при занятой линии) |
| media. | автоматический повторный набор последнего телефонного номера | redial |
| telecom. | заблокированный повторный набор номера | locked-in rering |
| telecom. | кнопка повторного набора номера | repertory dialer |
| tel. | кнопка повторного набора номера, введенного последним | Redial button |
| telecom. | кнопка повторного набора номера, набранного последним / вставки паузы | Redial/Pause key (ФА) |
| telecom. | пауза между повторными наборами номера | redial interval |
| media. | повторный автоматический набор последнего набранного номера при занятости линии | repeat dialing |
| telecom. | повторный вызов абонента без набора номера | number repetition |
| telecom. | повторный набор номера | repeated dialing (oleg.vigodsky) |
| commun. | повторный набор номера | follow-on call (установление нового соединения без освобождения всей цепи, установленной для предыдущего соединения, напр., сохранения в состоянии вызова международную цепь для установления второго соединения с другим абонентом той же вызванной страны) |
| telecom. | повторный набор номера | number redial (oleg.vigodsky) |
| el. | повторный набор номера | redial |
| telecom. | повторный набор номера | recall |
| telecom. | повторный набор номера | redialing |
| telecom. | повторный набор номера | follow-on call |
| telecom. | повторный набор номера абонента | subscriber's number redialing |
| el. | повторный набор номера из хранящегося в памяти телефонного аппарата списка | extended redial |
| telecom. | повторный набор последнего входящего номера | last incoming number redial (oleg.vigodsky) |
| telecom. | повторный набор последнего исходящего номера | last outgoing number redial (oleg.vigodsky) |
| media. | повторный набор последнего набранного номера | last number redial (dialed) |
| tech. | повторный набор последнего набранного номера | redial last outgoing number (financial-engineer) |
| telecom. | повторный набор последнего номера | last number redialing |
| telecom. | повторный набор последнего номера | last number redial (oleg.vigodsky) |
| telecom. | попытка повторного набора номера | redialing attempt (oleg.vigodsky) |
| telecom. | режим повторного набора номера | redial mode |
| telecom. | сообщение "нет ответа после повторного набора номера" | Start Again message |
| media. | сохранение специального набранного последним номера и повторный его набор позже | save and repeat (нажатием кнопки) |
| media. | функция запоминания последнего набранного номера и повторный набор этого номера с помощью кода доступа «last number call» | last number call |
