DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing повстречаться | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
math.вообще не повстречалисьno difficulties were met at all
inf.догадайся кого я повстречалGuess who I met! (Andrey Truhachev)
gen.ей повстречался знакомыйshe met an acquaintance
gen.ей повстречался знакомыйshe came across an acquaintance
gen.нам повстречалсяwe came across... (+ nom.)
gen.нам повстречалсяwe ran into... (+ nom.)
fig.of.sp.повстречать ангела во плотиhave met an angel in person (Alex_Odeychuk)
mil.повстречать противникаmeet with the enemy (Andrey Truhachev)
gen.повстречаться друг с другом по дорогеcross each other on the way
Makarov.повстречаться сcross someone's path (кем-либо)
gen.повстречаться сcross paths with (You certainly wouldn't want to cross paths with a hungry pride of lions Гевар)
gen.повстречаться сcross path's (кем-либо)
Makarov.повстречаться с одним странным парнемmeet up with a strange fellow
idiom.повстречаться с удачейhit the mother lode (In August 1803, she hit the mother lode and married Prince Camillo Borghese. VLZ_58)
gen.повстречаться со старым другомcome across an old friend
gen.я вчера повстречал N на улицеI knocked against N yesterday in the street
gen.я повстречался с одним странным парнемI met up with a strange fellow