 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | заботиться о повседневных делах | mind the store (algenserene) |
| gen. | наши повседневные дела | our daily pursuit |
| gen. | наши повседневные дела | our daily pursuits |
| relig. | один из четырёх видов йоги, когда повседневные дела совершаются как подношение Богу | karma yogа (Духовная лексика) |
| gen. | повседневные дела | daily routine (NatalliaD) |
| gen. | повседневные дела | everyday activities (novikava) |
| Makarov. | повседневные дела | the trivial round |
| gen. | повседневные дела | day-to-day activities (As more people rely on the super-platform's personal assistant for their day-to-day activities, so too will sellers gravitate to the super-platform. A.Rezvov) |
| gen. | повседневные дела | the daily round |
| gen. | повседневные дела | daily pursuits |
| Makarov. | повседневные домашние дела | daily chores |
| gen. | повседневные домашние дела | chores (ART Vancouver) |
| Игорь Миг | повседневные текущие дела | everyday routine |