повреждение имущества

Terms containing повреждение имущества | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
law	действие, направленное на умышленное повреждение /имущества/	act of malicious damage (Преступление считается оконченным с момента совершения умышленных действий, направленных на уничтожение или повреждение чужого имущества. barnaul.org 'More)
lat.	деликтный иск из неправомерного уничтожения или повреждения чужого имущества	damnum injuria datum (римское право Leonid Dzhepko)
mil.	донесение об повреждении казённого имущества	government property lost report
mil.	донесение об повреждении казённого имущества	government property damaged report
notar.	истребление или повреждение имущества	destroying or damaging property (criminal law)
busin.	обязанность беречь застрахованное имущество от повреждения	duty to save insured property from damage
law	от повреждения имущества водой	insurance water damage (Право международной торговли On-Line)
busin.	повреждение арендуемого имущества	damage to rented property
law	повреждение и обесценение нанятого имущества	anientisement
law	повреждение и обесценение нанятого имущества	wastes
law	повреждение и обесценение нанятого имущества	waste
law	повреждение имущества	injury to property (Civil Code of RF Tayafenix)
law	повреждение имущества	property damage
notar.	повреждение имущества	damaging property (criminal law)
busin.	повреждение имущества	damage to property
oil	повреждение имущества и продукции	property and product damage
insur.	повреждение существующего имущества	damage to existing property (DTEP KozlovVN)
insur.	повреждение существующего имущества	DTEP (damage to existing property KozlovVN)
insur.	порча или повреждение имущества	property damage (key2russia)
insur.	случаи порчи или повреждения имущества	property damage incidents (key2russia)
econ.	страхование имущества от повреждении	property damage insurance
adv.	страхование от повреждения имущества	property damage insurance
insur.	Страхование от потери, кражи, повреждения приобретённого имущества	Purchase protection (VitalyII)
law	телесное повреждение включая смерть или ущерб недвижимому либо иному личному материальному имуществу	bodily injury including death or damage to real or tangible personal property (взято из Соглашения о предложении в рамках программы IBM Academic Initiative, см. hse.ru Assteria)
notar.	умышленное истребление или повреждение имущества	willful destruction or injuring of property
notar.	умышленное истребление или повреждение имущества	malicious mischief
notar.	умышленное истребление или повреждение имущества, принадлежащего государственным учреждениям или предприятиям	intentional destruction or damage to property belonging to state or public offices or enterprises
law	умышленное повреждение государственного имущества	intentional damaging of State property
notar.	умышленное повреждение имущества	malicious mischief
law	умышленное повреждение имущества граждан	intentional damage to property of citizens
law	умышленное уничтожение или повреждение имущества граждан	intentional destruction or damage to property of citizens
trd.class.	услуги по перестрахованию обязательств по страхованию имущества от ущерба в результате пожара и прочих повреждений	fire and other damage to property reinsurance services (ОКПД 2 код 65.20.25 europa.eu 'More)

Get short URL