Subject | Russian | English |
auto. | вилка поворотного кулака | steering head |
mil., arm.veh. | вилка поворотного кулака | steering head (при независимой подвеске) |
auto. | вилка поворотного кулака | steering yoke |
tech. | вилка поворотного кулака | steering head (независимой подвески) |
mil., arm.veh. | втулка поворотного кулака | knuckle bushing |
mil., arm.veh. | втулка поворотного кулака | steering knuckle sleeve |
tech. | втулка поворотного кулака | steering knuckle bush |
auto. | головка поворотного кулака | steering yoke (при независимой подвеске) |
auto. | головка поворотного кулака | steering head (при независимой подвеске) |
tech. | зона поворотного кулака | knuckle area |
tech. | корпус поворотного кулака | steer knuckle housing |
auto. | кронштейн поворотного кулака | steering head bracket (при независимой подвеске) |
tech. | кронштейн поворотного кулака | steering bracket |
auto. | Кулак поворотный задний в сборе | rear right knuckle assy (Andy) |
tech. | левый поворотный кулак в сборе | left knuckle assembly |
tech. | момент качения поворотного кулака | steering knuckle rolling torque |
tech. | момент качения поворотного кулака | steer knuckle rolling torque |
transp. | наклон поворотного кулака | inclination of steering knuckle |
tech. | наклон поворотного кулака | inclination of a steering knuckle |
auto. | наклон шкворня поворотного кулака | inclination of steering-knuckle pivot |
auto. | наклонный шкворень поворотного кулака | inclined steering pivot |
mil., arm.veh. | наконечник рычага поворотного кулака | knuckle end |
tech. | натяг подшипника поворотного кулака | steering knuckle bearing preload |
tech. | натяг подшипника поворотного кулака | knuckle bearing preload |
tech. | натяг упорного подшипника поворотного кулака | kingpin bearing preload |
mil., arm.veh. | ограничительный болт поворотного кулака | steering knuckle stop screw |
auto. | опора поворотного кулака | steering knuckle support |
transp. | опорная шайба поворотного кулака | steering knuckle thrust washer |
auto. | ось поворотного кулака | steering knuckle spindle |
auto. | ось поворотного кулака | steering knuckle spindle |
auto. | ось поворотного кулака | knuckle spindle |
tech. | ось поворотного кулака | steering knuckle pin |
auto. | ось шкворня поворотного кулака | steering axis |
railw. | палеи рычага поворотного кулака | steering arm pin (шаровой) (шаровой) |
auto. | шаровой палец рычага поворотного кулака | steering arm pin |
auto. | передняя ось с поворотными кулаками, вращающимися около шкворней, закреплённых на концах оси | Ackerman front axle |
transp. | поводок поворотного кулака | steering knuckle gear rod arm (соединяемый с рулевой тягой) |
auto. | поводок поворотного кулака | steering knuckle lever (соединяемый с рулевой тягой) |
auto. | поводок поворотного кулака | steering knuckle arm |
auto. | поворотный кулак | swivel member |
tech. | поворотный кулак | rolling cam |
tech. | поворотный кулак | hub (р/у модели Peter Cantrop) |
auto. | поворотный кулак | steering knuckle |
Gruzovik, auto. | поворотный кулак | tub-axle assembly |
transp. | поворотный кулак | swivel-member |
Gruzovik, auto. | поворотный кулак | swivel-axle assembly |
Gruzovik, auto. | поворотный кулак | swivel axle assembly |
mech. | поворотный кулак | stub axle |
mech.eng., obs. | поворотный кулак | cam (механизма перевода ремней) |
mech.eng. | поворотный кулак | catch (механизма перевода ремней) |
Gruzovik, auto. | поворотный кулак | stub axle assembly |
auto. | поворотный кулак | axle swivel |
tech. | поворотный кулак | knuckle |
tech. | поворотный кулак в сборе | steering knuckle assembly |
tech. | поворотный кулак в сборе | knuckle assembly |
tech. | поворотный кулак оси | axle knuckle |
tech. | поворотный кулак рулевого управления | steering knuckle |
tech. | поворотный кулак рулевого управления | steer knuckle |
tech. | поворотный кулак тяги рулевого цилиндра | steering cylinder linkage knuckle |
tech. | поворотный кулак тяги цилиндра | cylinder linkage knuckle |
tech. | поворотный кулак управляемой оси | steering axle knuckle |
tech. | поворотный кулак управляемой оси | steer axle knuckle |
mil., arm.veh. | поворотный шарнир шкворня поворотного кулака | steering swivel |
tech. | подшипник поворотного кулака | steering knuckle bearing |
tech. | подшипник поворотного кулака | knuckle bearing |
tech. | подшипник шкворня поворотного кулака | steer axle kingpin bearing |
tech. | правый кронштейн поворотного кулака | right steering bracket |
tech. | правый поворотный кулак рулевого управления | right steering knuckle |
auto. | расстояние между осями шкворней поворотных кулаков | king pin spacing (на определённом уровне от дороги) |
tech. | регулировка кулака поворотного шкворня | steering knuckle adjustment |
tech. | регулировка кулака поворотного шкворня | knuckle adjustment |
tech. | регулировка натяга подшипника поворотного кулака | steering knuckle bearing preload adjustment |
auto. | рулевое управление с поворотным кулаком и трапецией | Ackerman steering |
auto. | рулевое управление с поворотными кулаками и трапецией | Ackerman steering |
auto. | рычаг поворотного кулака | steering knuckle lever (соединяемый с рулевой тягой) |
auto. | рычаг поворотного кулака | steering arm |
auto. | рычаг поворотного кулака | tie rod arm |
auto. | рычаг поворотного кулака | steering knuckle lever |
auto. | рычаг поворотного кулака | steering knuckle arm |
transp. | рычаг поворотного кулака | spindle arm |
transp. | рычаг поворотного кулака | steering knuckle arm |
transp. | рычаг поворотного кулака | steering knuckle gear rod arm (соединяемый с рулевой тягой) |
auto. | рычаг поворотного кулака | knuckle arm |
auto. | рычаг поворотного кулака | steering knuckle arm (соединяемый с рулевой тягой) |
mil., arm.veh. | рычаг поворотного кулака, соединяемый с продольной рулевой тягой | steering knuckle arm |
tech. | стальной кронштейн поворотного кулака | steel steering bracket |
auto. | точка пересечения оси шкворня поворотного кулака с дорогой | pivot centre |
auto. | угол наклона оси шеек поворотного кулака к горизонтали | spindle tilt |
tech. | угол поворота поворотного кулака | steering knuckle turning angle |
tech. | упор поворотного кулака рулевого управления | steer knuckle stop |
auto. | упорная шайба поворотного кулака | steering knuckle thrust washer |
auto. | упорный болт поворотного кулака | steering knuckle stop screw (для ограничения поворота) |
auto. | упорный подшипник поворотного кулака | king pin thrust bearing |
transp. | упорный подшипник поворотного кулака | king-pin bearing |
transp. | упорный подшипник поворотного кулака | kingpin thrust bearing |
auto. | упорный подшипник поворотного кулака | steering knuckle thrust bearing |
auto. | упорный подшипник поворотного кулака | king pin bearing |
transp. | цапфа поворотного кулака | knuckle spindle |
auto. | цапфа поворотного кулака | stub axle spindle |
auto. | Шайба поворотного кулака | knuckle shim (Ramis Maxyutov) |
tech. | шарнир поворотного кулака | steering pivot |
transp. | шаровой палец рычага поворотного кулака | steering arm pin |
auto. | шип поворотного кулака | knuckle spindle |
auto. | шип поворотного кулака | wheel seat |
auto. | шип поворотного кулака | axle arm |
railw. | шип поворотного кулака | stub axle spindle |
tech. | шкворень поворотного кулака | steer pivot assembly |
auto. | шкворень поворотного кулака | kingpin |
transp. | шкворень поворотного кулака | steering knuckle |
transp. | шкворень поворотного кулака | steering knuckle spindle |
transp. | шкворень поворотного кулака | steering-yoke bolt |
auto. | шкворень поворотного кулака | steering knuckle pivot |
auto. | шкворень поворотного кулака | steering pivot |
auto. | шкворень поворотного кулака | spindle bolt |
auto. | шкворень поворотного кулака | steering stub |
auto. | шкворень поворотного кулака | steering knuckle pin |
auto. | шкворень поворотного кулака | steering swivel |
tech. | шкворень поворотного кулака | steer pivot |
tech. | шкворень поворотного кулака | steering knuckle kingpin |
tech. | шкворень поворотного кулака | steering pivot assembly |
tech. | шкворень поворотного кулака | knuckle kingpin |
tech. | шкворень поворотного кулака | steer pin |
tech. | шкворень поворотного кулака | steering pin |
transp. | шкворень поворотного кулака в сборе | steering pivot assembly |
tech. | шкворень поворотного кулака одинарного сочленения | single articulation steer pivot |
transp. | шкворень поворотного кулака одиночного сочленения | single articulation steer pivot |
tech. | шкворень поворотного кулака с узлом качания в сборе | steering pivot and oscillation assembly |