Subject | Russian | English |
mech.eng. | опора на поворотной цапфе | slewing journal |
mil., tech. | опора на поворотной цапфе | king-pin bearing |
wood. | опора на поворотной цапфе, шкворневой подшипник | king-pin bearing |
railw. | опорная цапфа поворотного железнодорожного круга | central pivot |
tech. | палец поворотной цапфы | leader pin |
mil., arm.veh. | палец поворотной цапфы | knuckle pin |
auto. | палец шкворень поворотной цапфы | leader pin |
tech. | палец поворотной цапфы | guide pin |
auto. | передняя ось, заканчивающаяся по концам развилками для установки поворотных цапф | Elliot axle |
tech. | поворотная цапфа | pivoted tongue |
tech. | поворотная цапфа | steering stub |
mech.eng., obs. | поворотная цапфа | slewing journal (напр. крановой стрелы и т.п.) |
tech. | поворотная цапфа | steering knuckle |
construct. | поворотная цапфа | slewing journal (напр. крановой стрелы) |
dril. | поворотная цапфа | fulcrum pin |
auto. | поворотная цапфа | spindle (svh) |
Gruzovik, auto. | поворотная цапфа | king pin |
auto. | поворотная цапфа | stub axle |
oil | поворотная цапфа | knuckle |
transp. | поворотная цапфа | slewing journal |
Gruzovik | поворотная цапфа | kingpin (the pivot in the steering mechanism) |
mil., tech. | поворотная цапфа рукояти ковша | shipper shaft |
mil. | поворотная цапфа с рессорным подвешиванием | spring-loaded pivot |
construct. | поворотный кран на цапфах | pivot slewing crane |
railw. | поворотный круг без средней цапфы | turntable without centre bearing |
nautic. | поворотный круг на крановой цапфе | turntable crane |
nautic. | поворотный круг на крановой цапфе | crane turntable |
mech.eng., obs. | подшипник поворотной цапфы | slewing bearing |
tech. | прилив поворотного шкворня под гнездо цапфы | trunnion socket kingpin boss |
transp. | приспособление для снятия пальца поворотной цапфы | leader pin extractor |
transp. | расстояние между точкой пересечения оси шкворня поворотной цапфы с дорогой и центром опорной поверхности шины | scrub radius |
Gruzovik, auto. | рычаг поворотной цапфы | steering arm |
auto. | рычаг поворотной цапфы | idler arm |
mil., arm.veh. | средняя поворотная цапфа | king journal |
auto. | угол наклона оси шеек поворотного цапфы к горизонтали | spindle tilt |
transp. | угол наклона оси шеек поворотной цапфы к горизонтали | spindle tilt |
mil., arm.veh. | угол наклона оси шкворня поворотной цапфы в продольной вертикальной плоскости | caster angle |
mil., arm.veh. | угол наклона оси шкворня поворотной цапфы в продольной вертикальной плоскости | caster |
auto. | установка поворотной цапфы | stub axle mounting |
transp. | цапфа поворотного кулака | knuckle spindle |
auto. | цапфа поворотного кулака | stub axle spindle |
Gruzovik | шип поворотной цапфы | stub axle |
auto. | шкворень поворотной цапфы | axle pin |