| Subject | Russian | English |
| mil., tech. | анкерная поворотная рама | anchor-bow frame (каркаса откидного горизонтального маскировочного покрытия) |
| tech. | гидроцилиндр поворотной рамы | articulate cylinder (грейдера) |
| automat. | горизонтальный ленточно отрезной станок с поворотной рамой | scissors-type horizontal band machine (ось поворота перпендикулярна плоскости рамы) |
| Makarov. | горизонтальный ленточно-отрезной станок с поворотной рамой | scissors-type horizontal band machine (ось поворота перпендикулярна плоскости рамы) |
| gen. | горизонтальный ленточно-отрезной станок с поворотной рамой | scissors-type horizontal machine (ось поворота перпендикулярна плоскости рамы) |
| mil., tech. | грузоподъёмный кран с поворотный стрелой и А-образной рамой | A-frame derrick |
| mil., tech. | грузоподъёмный кран с поворотный стрелой и А-образной рамой | A-derrick |
| mech. | долбёжный станок с поворотной рамой | tilting body slotter |
| mech. | долбёжный станок с поворотной рамой | swivel head slotter |
| automat. | долбёжный станок с поворотной рамой | tilling body slotter |
| automat. | долбёжный станок с поворотной рамой | tilting body slotting machine |
| automat. | долбёжный станок с поворотной рамой | swivel head slotting machine |
| mil. | каток поворотной рамы | traversing roller |
| polygr. | копировальная рама с поворотным столом | flip/top platemaker |
| mil., tech. | крайняя поворотная рама | outer-bow frame (каркаса откидного горизонтального маскировочного покрытия) |
| transp. | ленточно-отрезной станок с поворотной пильной рамой | tilt frame band saw |
| transp. | ленточно-отрезной станок с поворотной рамой | tilt frame band saw |
| transp. | ленточно-отрезной станок с поворотной рамой | column saw |
| automat. | ленточно-отрезной станок с поворотной рамой | guillotine-type saw (ssn) |
| automat. | ленточно-отрезной станок с поворотной рамой | guillotine-type cutoff saw (ssn) |
| automat. | ленточно-отрезной станок с поворотной пильной рамой | tilt frame band saw |
| automat. | ленточно-отрезной станок с поворотной рамой | swivel-head bandsaw |
| Makarov. | ленточно-отрезной станок с поворотной рамой | swivel-head handsaw |
| Makarov. | ленточно-отрезной станок с поворотной рамой | swing-head handsaw |
| automat. | ленточно-отрезной станок с поворотной рамой | swing-head bandsaw |
| automat. | ленточно-отрезной станок с поворотной рамой | pivot-action bandsaw |
| Makarov. | ленточно-отрезной станок с поворотной рамой | pivot-action handsaw |
| mil., tech. | откидное горизонтальное маскировочное покрытие на поворотных рамах | buggy top |
| tech. | поворотная рама | swing frame (Georgy Moiseenko) |
| geol. | поворотная рама | revolving frame |
| mech.eng., obs. | поворотная рама | revolving bed plate |
| construct. | поворотная рама | revolving bedplate |
| construct. | поворотная рама | rotary frame |
| mil., tech. | поворотная рама | revolving frame (напр., экскаватора) |
| automat. | поворотная рама | swing-arm assembly (ленточноотрезного станка) |
| automat. | поворотная рама | swivel head (напр., ленточно-отрезного станка ssn) |
| Gruzovik, mil., artil. | поворотная рама | turntable |
| mining. | поворотная рама | upper turntable (экскаватора) |
| tech. | поворотная рама | racer (лафета на неподвижном основании) |
| tech. | поворотная рама | rotating frame |
| tech. | поворотная рама | pivoting frame |
| tech. | поворотная рама | swivelling frame (Yerkwantai) |
| tech. | поворотная рама | rotatable frame |
| mil., mil., artil. | поворотная рама | racer |
| geol. | поворотная рама | upper turntable |
| tech. | поворотная рама боевой машины | combat vehicle rotating frame |
| seism. | поворотная рама виброплатформы | revolving frame |
| construct. | поворотная рама крана | revolving frame |
| automat. | поворотная рама ленточно-отрезного станка | swivel saw bed |
| construct. | поворотная рама окна | pivoting frame |
| Gruzovik, weap. | поворотная рама орудия | gun turntable |
| construct. | поворотная рама платформы | revolving frame |
| tech. | поворотная рама подвесного свода | roof suspension swing frame |
| Makarov. | поворотная рама подвесного свода | roof frame |
| mil. | ролик поворотной рамы | traversing roller |
| railw. | самоустанавливающаяся ось с поворотной рамой | single axle bogie |
| mil., tech. | средняя поворотная рама | center-bow frame (каркаса откидного горизонтального маскировочного покрытия на поворотных рамах) |
| tech. | тяговая рама поворотного круга | circle drawbar |
| met. | формовочная машина с поворотной рамой | turntable molding machine |
| mach. | шлифовальный станок с поворотной рамой | swing-frame grinding machine (Yeldar Azanbayev) |
