| Subject | Russian | English |
| gen. | гидромотор поворотной платформы | swing motor (экскаватора; Комацу MadOx) |
| tech. | двигатель поворотной платформы | swivel motor (автокрана Vertep) |
| tech. | задний торец поворотной платформы | rear end |
| mil., artil. | каток поворотной платформы | mount-traversing roller |
| mil. | каток поворотной платформы | mount traversing roller |
| tech. | крышка поворотной платформы | swing frame cover |
| fire. | лафетный ствол на поворотной платформе | turntable monitor |
| forestr. | лебёдка со стрелой-мачтой, установленной на поворотной платформе | swing-type yarder |
| forestr. | лебёдка со стрелой-мачтой, установленной на поворотной платформе | swing yarder |
| tech. | машина с поворотной платформой | swing machine |
| sec.sys. | несчастные случаи при движении экскаватора задним ходом или при вращении поворотной платформы | back-over and swing accident (snowleopard) |
| tech. | нулевой свес поворотной платформы | no tail overhang (translator911) |
| mil. | основание поворотной платформы | base ring (орудия) |
| nautic. | основание поворотной платформы | deep section ring |
| nautic. | основание поворотной платформы | base ring |
| nautic. | поворотная грузовая платформа | turntable loading platform |
| mil. | поворотная платформа | traverse platform |
| mil., avia. | поворотная платформа | pivoted platform |
| mil., tech. | поворотная платформа | turntable (напр., экскаватора) |
| tech. | поворотная платформа | racer |
| tech. | поворотная платформа | swing frame assembly |
| tech. | поворотная платформа | revolving platform (Yerkwantai) |
| tech. | поворотная платформа | upperstructure (экскаватора snowleopard) |
| tech. | поворотная платформа | main structure |
| tech. | поворотная платформа | saddle |
| tech. | поворотная платформа | turntable |
| tech. | поворотная платформа | traversing platform |
| tech. | поворотная платформа | upper structure |
| construct. | поворотная платформа | turntable (напр, экскаватора) |
| construct. | поворотная платформа | turntable (напр., экскаватора) |
| dril. | поворотная платформа | turnplate |
| railw. | поворотная платформа | swinging circle (экскаватора) |
| automat. | поворотная платформа | rotating platform (напр., крана) |
| el. | поворотная платформа | rotating platform |
| torped. | поворотная платформа | saddle (торпедного аппарата) |
| astronaut. | поворотная платформа | rotating stand |
| transp. | поворотная платформа | turn plate |
| O&G, casp. | поворотная платформа | slewing platform (Yeldar Azanbayev) |
| mil., arm.veh. | поворотная платформа | turning platform |
| astronaut. | поворотная платформа | rotatable platform |
| O&G | поворотная платформа | turn-table |
| fire. | поворотная платформа | turntable (пожарной автомеханической лестницы) |
| tech. | поворотная платформа | turning station (Darya_D) |
| tech. | поворотная платформа | rotary platform (экскаватора snowleopard) |
| tech. | поворотная платформа | swing frame |
| tech. | поворотная платформа | swinging circle |
| tech. | поворотная платформа | pivoting floor (экскаватора; не имеет отношение к экскаваторам, правильно - upperstructure snowleopard) |
| shipb. | поворотная платформа | traversing platform (орудия) |
| nautic. | поворотная платформа | lower carriage (орудия, башни) |
| nautic. | поворотная платформа | turntable platform |
| gen. | поворотная платформа | turn table |
| tech. | поворотная платформа антенны | antenna turntable |
| tech. | поворотная платформа антенны | aerial turntable |
| tech. | поворотная платформа в сборе | turntable assembly |
| nautic. | поворотная платформа горизонтальных рулей | plane turntable |
| mil., avia. | поворотная платформа для крепления блоков полезной нагрузки | payload positioning platform |
| transp. | поворотная платформа крана | rotating platform |
| media. | поворотная платформа на спутнике для коррекции направления луча антенны | spinner |
| mil., artil. | поворотная платформа орудия | turntable |
| mil. | поворотная платформа орудия | turn-table |
| forestr. | поворотная платформа погрузчика | machinery deck |
| tech. | поворотная платформа с антенной и облучателем | spinner |
| road.wrk. | поворотная платформа экскаватора | turntable |
| construct. | поворотная платформа экскаватора | swinging circle |
| construct. | поворотная рама платформы | revolving frame |
| mil., avia. | поворотное устройство с одной платформой | single-pallet rotation device |
| oil | поворотный движитель полупогружной буровой платформы | rotating vane |
| tech. | просвет под поворотной платформой | upperstructure clearance (snowleopard) |
| tech. | просвет под поворотной платформой | counterweight clearance (экскаватора snowleopard) |
| tech. | свес поворотной платформы | tail overhang (крана, экскаватора и т.п. translator911) |
| forestr. | строповой погрузчик с поворотной платформой на гусеничном ходу | crane loader |
| forestr. | строповой погрузчик с поворотной платформой на колёсном ходу | crane loader |
| tech. | тележка с поворотной платформой | turntable truck |
| tech. | тормоз механизма поворота поворотной платформы | upper structure swing brake |
| mining. | установка на поворотной платформе | turntable mounting |
| load.equip. | электрогидравлическая уравнительная платформа с поворотной аппарелью | Electro hydraulic levellers with hinged lip (NikolayV) |
