Subject | Russian | English |
sport. | в висе махом назад поворот на 360 град в вис | full twist catch |
sport. | в висе махом назад поворот на 360 град в вис | full twisting pirouette catch |
sport. | в висе махом назад поворот на 360 град в вис | pirouette-catch |
sport. | в стойке на руках поворот на 180 град плечом назад | waltz backward |
sport. | в стойке на руках поворот на 180 град плечом назад | back handstand pirouette |
sport. | в упоре махом назад поворот на 180° | back Stutzkehre |
sport. | в упоре махом назад поворот на 180 град | back Stutzkehre |
sport. | два поворота на 180 град подряд в стойке на руках плечом назад | double pirouette in handstand rearward |
sport. | два поворота на 180 град подряд в стойке на руках плечом назад | double handstand pivot backward |
sport. | два с четвертью сальто назад с поворотом на 360 град с живота на ноги | double full cody |
sport. | два с четвертью сальто назад с поворотом на 360° с живота на ноги | double full cody |
sport. | двойное сальто вперёд или назад с поворотом на 360 град | double full fliffis |
sport. | двойное сальто вперёд или назад с поворотом на 360 град во втором сальто | late full fliffis |
sport. | двойное сальто вперёд или назад с поворотом на 180 град во втором сальто | late fliffis |
sport. | двойное сальто назад с поворотом на 360 град во втором сальто | back-in, full out |
sport. | из виса лёжа на н.ж. хватом за в.ж. махом назад поворот на 360 град | stomach-whip full twist on low bar |
sport. | из упора махом назад круг согнувшись с поворотом на 180 град в упор | Czechwende to forward swing |
sport. | из упора оборотом назад соскок летом с поворотом на 360° | free hip circle backward and hecht dismount with full turn |
sport. | из упора оборотом назад соскок летом с поворотом на 360 град | free hip circle backward and hecht dismount with full turn |
sport. | круг с поворотом на 180°-выход плечом назад без промежуточных кругов | Czechkehre, followed by Stockli backward wo.i.c. |
sport. | круг с поворотом на 180 град - выход плечом назад без промежуточных кругов | Czechkehre, followed by Stockli backward wo.i.c. |
sport. | круги двумя с поворотом влево-назад и соскоком углом над телом вперёд | moor |
sport. | круги двумя с поворотом влево-назад и соскоком углом над телом вперёд | czech |
sport. | мах дугой с поворотом на 180 град назад и подъём махом назад в упор | Finnish back uprise |
sport. | махом назад круг двумя ногами согнувшись с поворотом на 180 град в упор | Czech-facial |
sport. | махом назад круг прогнувшись с поворотом на 180 град и одновременным отпусканием рук | flying hop pirouette |
sport. | махом назад поворот на 180° в упоре | reverse Stutz |
sport. | махом назад поворот на 180 град | half turn from backward swing |
sport. | махом назад поворот на 360 град в вис | back-up, pirouette |
sport. | махом назад поворот на 360 град в висе | pirouette to swing |
sport. | махом назад поворот на 180 град в упоре | reverse Stutz |
sport. | махом назад поворот на 180 град плечом вперёд в стойке на руках | swing pirouette |
sport. | махом назад поворот на 180 град плечом назад в стойке на руках | swing reverse pirouette |
sport. | оборот назад на подколенках с поворотом в упор спереди | hock swing backward, half turn to front support |
sport. | оборот назад на подколенках с поворотом на 180 град в упор спереди | free knee circle backward half turn to front support |
sport. | оборот назад с поворотом на 180° в стойку на руках хватом снизу | free hip circle backward with half turn to handstand in reverse grip |
sport. | оборот назад с поворотом на 180 град в стойку на руках хватом снизу | free hip circle backward with half turn to handstand in reverse grip |
sport. | оборотом назад соскок ноги врозь с поворотом на 180° | Felge backward with straddle and half turn to dismount |
sport. | оборотом назад соскок ноги врозь с поворотом на 180 град | Felge backward with straddle and half turn to dismount |
sport. | переворот боком и соскок сальто назад с поворотом на 720° | cartwheel double-full off |
sport. | переворот боком и соскок сальто назад с поворотом на 720 град | cartwheel double-full off |
sport. | поворот в стойке на руках плечом назад | handstand pirouette backward |
gymn. | поворот кругом махом назад в сед ноги врозь из размахивания в упоре | sitting change with scissors |
gymn. | поворот кругом махом назад в сед ноги врозь из размахивания в упоре | from cross riding rest scissors backward with one-half turn |
sport. | поворот на 180 град назад | backward turn |
sport. | поворот назад | back turn |
sport. | поворот назад | back twist |
adv. | поворот назад | reversal |
navig. | поворот назад | recurvature |
sport, bask. | поворот назад | reverse pivot |
book. | поворот назад | retroversion |
gen. | поворот назад | U-turn (A turn, as by a vehicle, completely reversing the direction of travel. – thefreedictionary.com TaylorZodi) |
sport. | подъём махом назад в стойку на руках с поворотом на 180 град в стойке плечом вперёд | back uprise to handstand, followed by forward pirouette |
gymn. | подъём махом назад из упора на руках в упор с поворотом на 180° | changing the leaning rest at the end of the backward swing with 1/2 turn |
gymn. | подъём махом назад из упора на руках в упор с поворотом на 180° | changing the back rest at the end of the backward swing with 1/2 turn |
gymn. | подъём махом назад из упора на руках в упор с поворотом на 180° | change of rearways support |
sport. | подъём махом назад с поворотом на 180° | back Stutz uprise |
sport. | подъём махом назад с поворотом на 180° | back uprise reverse Stutz |
sport. | подъём махом назад с поворотом на 180° | back Stutz Stemme |
sport. | подъём махом назад с поворотом на 180 град | back Stutz Stemme |
sport. | подъём махом назад с поворотом на 180 град | back uprise reverse Stutz |
sport. | подъём махом назад с поворотом на 180 град | back Stutz uprise |
sport. | подъём махом назад с поворотом на 180 град | uprise backward with half turn |
sport. | подъём махом назад с поворотом на 360 град в упор | pirouette to support |
sport. | прыжок назад с поворотом в стойку на руках | jump backward with half turn to still handstand |
sport. | прыжок назад с поворотом на 180 град и сальто вперёд в группировке | tucked Arabian somersault |
sport. | прыжок назад с поворотом на 540 градусов в кувырок | back dive with one and half 1,5 twist to forward roll |
sport. | прыжок назад с поворотом на 540 градусов в кувырок | back dive with one and half twist to forward roll |
sport. | прыжок назад с поворотом на 180 градусов и кувырок вперёд | Arabian roll |
sport. | прыжок назад с поворотом на 180 градусов и сальто вперёд | Arabian salto |
sport. | прыжок назад с поворотом на 180 градусов и сальто вперёд | Arabian somersault |
sport. | прыжок назад с поворотом на 180 градусов и сальто вперёд | Arabian front somersault |
sport. | прыжок назад с поворотом на 180 градусов и сальто вперёд согнувшись | Arabian piked front somersault |
sport. | прыжок назад с поворотом на 180 градусов и сальто вперёд согнувшись | Arabian pike |
sport. | прыжок назад с поворотом на 180 градусов кувырок вперёд | back dive with half turn roll over |
sport. | прыжок ноги врозь назад с поворотом на 180 град | scissors with half turn vault |
sport. | сальто назад с поворотами | back salto with turns |
sport. | сальто назад с поворотами | back somersault with turns |
sport. | сальто назад с поворотом на 360° в соскок | salto with full turn to outer cross stand |
sport. | сальто назад с поворотом на 180° в соскок | salto with half turn to outer cross stand |
sport. | сальто назад с поворотом на 360 град | backward somersault with full twist |
sport. | сальто назад с поворотом на 180 град | triple twisting-back somersault |
sport. | сальто назад с поворотом на 360 град | back full |
sport. | сальто назад с поворотом на 360 град | back somersault with full twist |
sport. | сальто назад с поворотом на 360 град | back handspring full |
sport. | сальто назад с поворотом на 360 град | back flip full twist |
sport. | сальто назад с поворотом на 180 град | stick half |
sport. | сальто назад с поворотом на 360 град в соскок | salto with full turn to outer cross stand |
sport. | сальто назад с поворотом на 180 град в соскок | salto with half turn to outer cross stand |
sport. | сальто назад с прямым телом с поворотом на 180 град в переход | straight backward somersault with half turn, step out |
gen. | соскок назад с коня скрещением и поворотом на 90 град. | scissors dismount |
gen. | соскок назад с коня скрещением и поворотом на 90 градусов | scissors dismount |
gen. | соскок назад с коня скрещением и поворотом на 90ш | scissors dismount |
sport. | соскок сальто назад прогнувшись с поворотом на 360 град | hollow backward fly away with full turn |
sport. | соскок сальто назад с поворотом на 360 град | backward fly-away with full turn |
sport. | соскок сальто назад согнувшись с поворотом на 180 град | pike back somersault dismount with half twist |
Makarov. | спрыгнуть назад с поворотом в стойку на руках | jump backward with half turn to still handstand (спорт) |
sport. | тройное сальто вперёд или назад с поворотом на 180° в третьем сальто | late triffis |
sport. | тройное сальто вперёд или назад с поворотом на 180 град в третьем сальто | late triffis |