Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing повестка дня заседания | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
busin.в связи с рассмотрением всех вопросов повестки дня, председатель заседания объявляет заседание закрытым.there being no further business to be conducted at the meeting, the Chairman declares the meeting closed.
busin.вопрос повестки дня заседанияissue of the agenda of the meeting (Soulbringer)
busin.повестка дня заседанияagenda of the meeting
notar.повестка дня исчерпана, заседание закрытоthere being no further business the meeting was adjourned
polit.повестка дня расширенного заседанияbroad agenda (Pchelka911)
busin.Поскольку повестка дня была исчерпана, председатель объявил заседание собрание закрытымthere being no further business the Chairman brought the meeting to a close
busin.Поскольку повестка дня была исчерпана, председательствующий объявил заседание закрытым.Since there was no further business to come before the board the Chairman adjourned the meeting (US use алешаBG)
polit.предварительная повестка дня сегодняшнего заседанияtentative agenda for today's meeting (a ~ jfklibrary.org Alex_Odeychuk)
gen.распределять пункты повестки дня по дням заседанийschedule agenda items by days
gen.рассматривать пункт повестки дня на закрытом заседанииconsider an agenda item in private
dipl.рассмотреть пункт повестки дня на закрытом заседанииconsider an item on the agenda in private
dipl.рассмотреть пункт повестки дня на открытом заседанииconsider an agenda item in public meeting (bigmaxus)
gen.число заседаний, отводимых для рассмотрения каждого вопроса повестки дняnumber of meetings allocated to each agenda item

Get short URL