DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing поверженный | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
idiom., slangбыть поверженнымbite the dust (В.И.Макаров)
gen.быть поверженным в прахlick the dust
gen.быть поверженным в прахbite the dust
gen.быть поверженным в прахkiss the dust
gen.быть поверженным во прахbite the sand
Makarov.быть поверженным во прахkiss the ground
Makarov.быть поверженным во прахkiss the dust
gen.быть поверженным во прахbite the ground
gen.быть поверженным наземьlick the dust
gen.кинжал, которым добивали поверженного врагаmisericord
proverbне добивай поверженногоdon't strike a man when he is down
Makarov.первым фактором, повергшим их в состояние уныния, было то, что местность была практически открыта, за исключением маленьких островков лесаtheir first discouragement was, the country was all open with very little wood
gen.повергнуть в гневinfuriate (Notburga)
gen.повергнуть в изумлениеmake someone sit up
gen.повергнуть в изумлениеmake somebody sit up and take notice (Anglophile)
gen.повергнуть в нищетуpush into poverty (TAIS-DK)
Makarov.повергнуть кого-либо в печальplunge someone Into sorrow
Makarov.повергнуть в прахreduce to dust
gen.повергнуть в прахsmash
Makarov.повергнуть в прахreduce to ashes
gen.повергнуть в прахdestroy
gen.повергнуть в расстройствоoverset
Makarov.повергнуть в смущениеshow up
gen.повергнуть в смущениеoverset
gen.повергнуть в смятениеthrow off kilter (Баян)
gen.повергнуть в состояние варварстваbarbarize
inf.повергнуть в трепетgive someone a scare (Andrey Truhachev)
gen.повергнуть в ужасstrike with horror (newbee)
gen.повергнуть в уныниеbenight
idiom.повергнуть в уныниеpull one's world from (someone Abysslooker)
gen.повергнуть кого-либо в уныниеstrike a damp into heart
gen.повергнуть в уныниеcast down
gen.повергнуть кого-либо к ногамbend someone to will
gen.повергнуть кого-либо к стопамbend someone to will
sport.повергнуть на полwrestle someone down (Andrey Truhachev)
obs.повергнуть на рассмотрениеsubmit for consideration
Makarov.повергнуться в уныниеbe plunged into depression
gen.поверженное состояниеprostration
Makarov.поверженный в прахinto the dust
gen.поверженный в прахhumbled in the dust
Makarov.поверженный в прахhumbled in the dust
Makarov.поверженный в прахhumbled into the dust
gen.поверженный в прахhumbled into the dust
gen.поверженный в уныниеdowncast
gen.поверженный во прахhumbled to the dust
gen.поверженный во прахhumbled in the dust
gen.поверженный врагdefeated foe (The other type of ritualistic cannibalism, exocannibalism, is often seen as a means of terrorizing or expressing dominance over a defeated group. This type of cannibalism also includes the idea of absorbing the prestige or power of a defeated foe by consuming their body. coasttocoastam.com ART Vancouver)
gen.поверженный врагprostrate enemy
Makarov.праздновать победу над поверженным врагомtriumph over a defeated enemy