 |
| Subject | Russian | English |
| chess.term. | в партии: побочное решение | dual |
| chess.term. | партии с побочными дебютами | bastard games |
| gen. | побочная партия | second theme (второй раздел сонатной экспозиции) |
| mus. | побочная партия | secondary area |
| mus. | побочная партия | second theme |
| gen. | побочная партия | collateral part (второй раздел сонатной экспозиции (и репризы), излагающий вторую основную муз. тему данного произведения) |