поборы – phrases

Terms containing поборы | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
law	денежный побор в пользу земельного собственника	fine
gen.	косвенные поборы	hidden charges (bookworm)
slang	местный суд маленького городка, который взымает непомерные поборы с заезжих водителей, превышающих скорость, а затем делит "навар" среди арестовавших их полицейских	kangaroo court
law	незаконные поборы	maletolte
law	незаконные поборы	maletolt
gen.	непомерные поборы	overrate
transp.	поборы полиции	police harassment (Кунделев)
hist.	поборы с населения под видом добровольных пожертвований	benevolence
gen.	разорять народ чрезмерными поборами	rack the people
austral., inf.	ситуация, когда ни о чём не подозревающих людей облагают каким-либо побором	bush week (подвергают вымогательству и т. п.)