DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing по уши влюблённый | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
slangвлюбившийся по ушиsmitten
Makarov.влюбиться в кого-либо по ушиcome on strong to (someone)
inf.влюбиться в кого-л. по ушиbe gone on (smb.)
Makarov.влюбиться в кого-либо по ушиcome on strong for (someone)
idiom.влюбиться по самые ушиbe head over heels in love (Taras)
gen.влюбиться в кого-либо по ушиcome on strong for
gen.влюбиться в кого-либо по ушиcome on strong to
inf.влюбиться по ушиlove to pieces (Anglophile)
gen.влюбиться по ушиfall madly in love
Игорь Мигвлюбиться по ушиbe head over heels in love with
gen.влюбиться по ушиhead-over-heels (RiverJ)
inf.влюбиться по ушиbe/fall head over heels in love with sb (starynina)
proverbвлюбиться по ушиbe fathoms deep in love
idiom.влюбиться по ушиfall for sb. completely (To become completely infatuated with someone; to fall in love with someone (idioms.thefreedictionary.com): The moment I met my wife, I fell for her completely. ART Vancouver)
idiom.влюбиться по ушиbe head over heels in love (Taras)
austral., slangвлюбиться по ушиdo one's nuts over
inf.влюбиться по ушиget it badly (She's got it very badly over you – Она влюбилась в вас по уши VLZ_58)
inf.влюбиться по ушиfall for someone like a ton of bricks (ART Vancouver)
inf.влюбиться по ушиfall hard (Taras)
inf.влюбиться по уши вfall head over heels for (Technical)
gen.влюбиться по уши вbe wrapped up with
gen.влюбиться по уши вbe wrapped up in
Gruzovikвлюблённый по ушиhead over ears in love
gen.влюблённый по ушиdeep in love
Makarov.влюблённый по ушиhead over heels in love
slangвлюблённый по ушиlovestoned (SeventhSon)
slangвлюблённый "по уши"cow-simple
gen.влюблённый по ушиsilly
gen.влюблённый по ушиtaken with
gen.влюблённый по ушиfathoms deep in love
Makarov.Грейс уже два года по уши влюблена в этого рыжего парня, пора ей найти кого-нибудь более подходящегоGrace has been infatuated with that red-haired boy for over two years, it's time she found someone else more suitable
Makarov.Джим по уши влюбился в Мери с того самого дня, когда они встретилисьJim fell for Mary in a big way when they first met
gen.он влюбился по ушиhe fell hopelessly in love
Makarov.он по уши влюбился в Анну с того самого дня, когда они встретилисьhe fell for Ann in a big way when they first met
gen.он по уши влюбился в Мэри с того самого дня, когда они встретилисьhe fell for Mary in a big way when they first met
gen.она по уши влюбилась в негоshe fell desperate in love with him
Makarov.она уже больше двух лет по уши влюблена в этого рыжего парняshe has been infatuated with that red-haired boy for over two years
inf.по уши влюбитьсяfall head over heels (Rust71)
idiom.по уши влюбитьсяbe head over heels in love (They are head over heels in love with each other; John is head over heels in love with Mary Taras)
gen.по уши влюбитьсяbe hopelessly in love (with someone/something Andrey Truhachev)
inf.по уши влюбиться вgone on (кого-либо)
inf.по уши влюбиться вbe gone on (кого-либо)
Makarov.по уши влюбиться вbe dead gone on (someone – кого-либо)
Makarov.по уши влюблённыйover head and ears in love
gen.по уши влюблённыйcompletely in love (из учебника dimock)
gen.по уши влюблённыйfar gone
brit.по уши влюблённыйdaft (I was daft about him Bullfinch)
gen.по уши влюблённыйfar-gone
Makarov.по уши влюблённыйhead over ears in love
gen.по уши влюблённыйdeep in love
Игорь Мигпо уши влюблённый вcompletely besotted with (He is completely besotted with her.)
gen.я прямо по уши влюбился в неёI'm stuck on her