DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing по согласованию с | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
med.анализ с согласованием по времениtime-matched analysis (amatsyuk)
cinemaвыпущенное по согласованию с автором изданиеauthorized edition
Makarov.конкретные курсы выбираются по согласованию с куратором данного студента и наблюдательного комитетаspecific courses will be selected with the advice and consent of the student's faculty adviser and supervisory committee
lawназначенный палатой представителей участник её переговоров с сенатом по поводу законопроекта, подлежащего согласованию между нимиHouse conferee
lawназначенный сенатом участник его переговоров с палатой представителей по поводу законопроекта, подлежащего согласованию между нимиSenate conferee
lawобязательная лицензия на пользование материалами по согласованию с владельцем авторского праваcompulsory license (Право международной торговли On-Line)
gen.определяемый Генеральным директором по согласованию с Участникамиdetermined by the General Director by agreement with the Participants (gennier)
gen.по согласованию сsubject to agreement with (ABelonogov)
gen.по согласованию сby agreement with (Lavrov)
gen.по согласованию сwith the concurrence of (Procedures permitted the Secretary, with the concurrence of the chairman of the Main Committee, to generate replies to Code inquiries. Климзо Alexander Demidov)
gen.по согласованию сupon agreement with (Johnny Bravo)
gen.по согласованию сsubject to approval by (4uzhoj)
gen.по согласованию сwith the advice and consent of (в контексте 4uzhoj)
busin.по согласованию сupon recommendation of (Johnny Bravo)
busin.по согласованию сupon consultation with (Alexander Matytsin)
lawпо согласованию сin coordination with (Leonid Dzhepko)
O&G, sakh.по согласованию сas agreed upon with
lawпо согласованию сafter consultation with (Leonid Dzhepko)
bank.по согласованию сin consultation and coordination with (Alex_Odeychuk)
lawпо согласованию сas agreed by (Alex_Odeychuk)
busin.по согласованию сfollowing consultations with (Alexander Matytsin)
gen.по согласованию сwith the agreement of (ABelonogov)
gen.по согласованию сin consultation with (Lavrov)
gen.по согласованию сas agreed (Lavrov)
gen.по согласованию сas long as specifically agreed by (кем-либо; someone Phyloneer)
busin.по согласованию с заказчикомby agreement with the customer (vbadalov)
busin.по согласованию с заказчикомby agreement with the client (vbadalov)
torped.по согласованию с заказчикомin consultations with customer
gen.по согласованию с заказчикомsubject to customer approval (VLZ_58)
mil.по согласованию с соответствующим начальникомin concern with appropriate commander
el.потенциальные проблемы согласования по времени в схемах с триггерамиpotential timing problem in FF circuits (ssn)
media.приближение истинной модели системы моделью меньшего порядка с согласованием по функции ковариацииcovariance equivalent realization (метод понижения порядка модели линейной системы с постоянными коэффициентами, основанный на разложении в ряд Тейлора автокорреляционной функции выходного сигнала исходной модели (по задержке) и ограничении числа членов полученного ряда, при этом все коэффициенты разложения у приближающей модели совпадают с соответствующими им начальными коэффициентами исходной модели)
media.приближение исходной линейной модели системы моделью пониженного порядка с согласованием по импульсной характеристикеMarkov coefficient matching (марковским коэффициентам)
O&Gрегистрация с согласованием каротажных кривых по глубинеdepth-matching log recording
gen.только по согласованию сunless cleared with (Any compilation and redistribution of information from the forums is forbidden unless cleared with the administrator. 4uzhoj)
telecom.ФМн с согласованием приёмника и передатчика по уровню и форме сигналаconditioned-diphase modulation
tech.эксплуатационные ограничения выбираются по согласованию с проектировщикомoperating limitations are chosen in consultation with the designer