DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing по ряду вопросов | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
dipl.выходить на развязки по ряду вопросовarrive at common decisions (Alex_Odeychuk)
gen.договор по целому ряду вопросовcomplex treaty
gen.общая резолюция по ряду вопросовomnibus resolution
gen.пересмотреть свои взгляды по ряду вопросовreevaluate your opinion on a couple of things (Alex_Odeychuk)
polit.по ряду вопросовon a number of issues (Alex_Odeychuk)
gen.по этому вопросу имеется ряд книгthere exists a number of books on the subject
dipl.расходиться во мнениях по ряду вопросовbe at odds on certain affairs (англ. цитата – из статьи в газете Los Angeles Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
Makarov.сводная резолюция по ряду вопросовomnibus resolution
polit.соглашение по ряду вопросовpackage (ssn)
econ.соглашение с профсоюзом по ряду вопросовpackage
dipl.сотрудничать по ряду вопросовcooperate on a range of issues (with ... on a range of issues – с ... по ряду вопросов; англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
Makarov.требовать заключения соглашения с профсоюзом по ряду вопросовclaim a package
gen.требовать заключения соглашения с профсоюзом по ряду вопросовclaim a package (оплаты труда, льгот, условий труда и т.п.)
econ.требовать заключения соглашения с профсоюзом по целому ряду вопросовclaim a package