| Subject | Russian | English |
| oil | а horizontal sense по площади | in |
| mil. | артиллерийская система для стрельбы по площади | artillery saturation fire system |
| mil. | бомбометание по площади | area bombing |
| mil. | бомбометание по площади | blanket attack |
| mil. | бомбометание по площади | area coverage (Киселев) |
| mil. | бомбометание по площади | blanket bombing |
| mil. | бомбометание по площади | carpet bombing |
| mil. | бомбометание по площади | density bombing |
| Gruzovik, mil. | бомбометание по площади | pattern bombing |
| mil. | бомбометание по площади | area bombardment |
| mil., inf. | бомбометание по площади | carpet |
| mil. | бомбометание по площади | area attack |
| mil. | бомбометание по площади с сплошным поражением | saturation |
| mil., avia. | бомбометание по площадям | area bombing (Andrey Truhachev) |
| mil., avia. | бомбометание по площадям | saturation bombing (Andrey Truhachev) |
| mil., avia. | бомбометание по площадям | carpet bombing (Andrey Truhachev) |
| mil. | бомбометание по площадям в нефтепромышленных районах | blanket bombing of oil fields (CNN Alex_Odeychuk) |
| therm.eng. | верхняя по потоку площадь поперечного сечения | upstream area |
| Игорь Миг | вести бомбометание по площади со сплошным поражением объектов | carpet-bomb |
| weap. | вести огонь по площади на нескольких установках прицела | walk through (ABelonogov) |
| Игорь Миг | вести/проводить бомбометание по площади | carpet bomb |
| robot. | восстановление изображений, согласующееся по площади | area consistent image restoration |
| mech. | восстановление изображений, состоятельное по площади | area consistent image restoration |
| chromat. | выделение по площади пика | area reject (свойство ПО, работающего с оборудованием для ВЭЖХ Kohtalonsa) |
| O&G, sakh. | выдержанная мощность по площади | stable areal thickness |
| O&G, sakh. | выдержанная по площади толщина | stable areal thickness |
| shipb. | выпуск торпед по площади | area shoot |
| wood. | высокочастотная склейка на небольшой площади, когда клей располагается регулярно размещёнными пятнами по длине клеевого шва | spot heating |
| wood. | высокочастотная склейка на небольшой площади, когда клей располагается регулярно размещёнными пятнами по длине клеевого шва | spot gluing |
| tech. | высотомер со сканированием по площади | area-scanning altimeter |
| quant.el. | голограмма, модулированная по площади | area-modulated hologram |
| sec.sys. | гранатомёт для стрельбы по площади | multishot area fire launcher |
| O&G | группирование по площади | horizontal mixing |
| O&G | группирование по площади | ground mixing |
| mil. | групповое бомбометание по площади | pattern bombing |
| Makarov. | дамбы для распределения паводкового стока по большой площади | water-spreading dikes (для увлажнения почвы) |
| tech. | данные, осреднённые по площади | area-averaged data |
| road.wrk. | движение автотранспорта на площади по кругу | rotatory traffic |
| road.wrk., Makarov. | движение автотранспорта на площади по кругу | rotary traffic |
| mil. | двухкорпусный корабль с малой площадью по ватерлинии | catamaran small waterline area ship |
| forestr. | дефект бумаги в виде мешковатости из-за разницы во влажности по площади листа | bagginess |
| astronaut. | Европейские учебные курсы по теме "Применение техники дистанционного зондирования в области сельскохозяйственной статистики – учёт урожаев и основа для выборочного обследования площадей" | Eurocourse on "Application of remote sensing to agricultural statistics – crop inventories and area frame sampling" (EU; ЕС) |
| microel. | зависимость процента выхода годных по площади кристалла | yeld-versus-chip-area relationship |
| Makarov. | загрязнение воды разбросанными по большой площади источниками загрязнения | non-point-source water pollution |
| O&G, sakh. | значения свойств углеводородов по пластам и площадям месторождения | property values for the hydrocarbons by layer and area of the field |
| avia. | значения углов, охватывающих площадь поперечного сечения метеообразования в элементе разрешения по азимуту | angle values incorporating the cross-section of moisture target at the azimuth resolution cell (Konstantin 1966) |
| avia. | значения углов, охватывающих площадь поперечного сечения метеообразования в элементе разрешения по азимуту и углу места | angle values incorporating the cross-section of moisture target at the azimuth resolution cell and tilt (Konstantin 1966) |
| oil | зона заводнения по площади | flooding area |
| real.est. | излишки площади по оплате жилья | payment for extra residential area (Анна Ф) |
| oil | изменение проницаемости коллектора по площади | areal permeability change |
| oil | изменение проницаемости коллектора по площади | areal reservoir permeability chamfer |
| oil | изменение проницаемости коллектора по площади | areal reservoir permeability change |
| oil | изменение проницаемости коллектора по площади | lateral reservoir permeability chamfer |
| O&G, oilfield. | изменение проницаемости коллектора по площади | lateral reservoir permeability change |
| oil | изменение проницаемости по площади | areal permeability change |
| O&G. tech. | изменение проницаемости коллектора по площади | areal permeability change |
| O&G, sakh. | изменение свойств резервуаров по площади | area variation of reservoir parameters |
| med.appl. | измерение объёма левого желудочка по методу "Площадь-Длина" | LV Vol. (A/L; эхокардиография/узи Cossac) |
| wood. | измерение площади строганых пиломатериалов по площади их пласти до строгания | strip count |
| hydrol. | измерение расхода воды по площади живого сечения и скорости течения | velocity area measurement of discharge |
| wood. | измерение строганых пиломатериалов по фактически остроганной площади | face count |
| mil. | имитация поражающего действия оружия нанесения удара по площади | simulation of area weapons effects |
| Makarov. | интеграл по площади | area integral |
| mil. | катамаран с малой площадью по ватерлинии | catamaran small waterline area ship |
| forestr. | классификация пожара по размеру пройденной им площади | size class |
| hydrol. | колебания количества осадков по площади | areal variations in rainfall |
| econ. | комиссия по распределению площади полок между отдельными товарами | store stocking committee |
| IT | контакт по площади | area contact |
| mil., avia. | корабль на подводных крыльях с малой площадью по ватерлинии | hydrofoil small water plane area ship |
| el. | корпус для поверхностного монтажа с матрицей шариковых выводов по всей площади основания корпуса | area array surface mounted package |
| nano | корпус, образованный по правилу площадей | area-ruled body |
| O&G, casp. | коэффициент охвата вытеснением по площади | areal sweep efficiency (Yeldar Azanbayev) |
| oil | коэффициент охвата по площади | horizontal sweep efficiency (коллектора) |
| O&G. tech. | коэффициент охвата по площади | areal sweep efficiency |
| tech. | коэффициент охвата по площади | horizontal sweep efficiency (коллектора при вытеснении нефти) |
| toxicol. | коэффициент пересчёта по площади поверхности тела | body surface area conversion factor (peregrin) |
| water.res. | коэффициент редукции по площади | areal reduction factor (дождя) |
| mil. | КПК с малой площадью по ватерлинии | hydrofoil small water-plane area ship |
| water.res. | кривая продолжительности по площади | duration-area curve |
| hydrol. | кривая распределения площадей водосбора по высотам | elevation frequency curve |
| hydrol. | кривая распределения площадей по высоте | area elevation distribution curve |
| water.res. | кривая распределения площади по высоте | area elevation curve |
| water.res. | кривая редукции осадков по площади | area depth curve (кривая, показывающая убывание высоты слоя осадков с увеличением площади водосбора) |
| gen. | крупнейший по площади | largest in area (Andrey Truhachev) |
| astronaut. | крыло, выполненное по правилу площадей | area-rule wing |
| astronaut. | крыло, выполненное по правилу площадей | area-ruled wing |
| astronaut. | Международные учебные курсы ООН по применению дистанционного зондирования в области мониторинга лесных площадей | United Nations/FАО International Training Course on Remote Sensing Applied to Monitoring of Forest Lands (1985) |
| astronaut. | Международные учебные курсы ООН по применению дистанционного зондирования в области мониторинга лесных площадей | United Nations/FAO International Training Course on Remote Sensing Applied to Monitoring of Forest Lands (1985) |
| gen. | Менеджер по вопросам обеспечения производства Астохской площади | Astokh Operations Support (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| gen. | Менеджер по комплексному планированию объектов Астохской площади | Astokh Integrated Planning (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| forestr. | метод измерения кубатуры брёвен по площади среднего сечения | huber's method |
| forestr. | метод измерения кубатуры брёвен по площади торцов | Smalian's method |
| construct. | метод определения площадей по Симпсону | Simpson's 1/3 rule |
| hydrol. | метод подсчёта расхода по данным о скоростях течения и площади сечения | area velocity method |
| forestr. | метод расчёта лесопользования по площади | method of yield regulation by area |
| seism. | метод расчёта рам по площадям эпюр моментов | moment area method |
| nano | модулированная по площади голограмма | area-modulated hologram |
| nano | модулированная по площади пространственная функция | area-modulated spatial function |
| nano | модулированный по площади | area-modulated |
| Makarov. | на улицах совсем не было машин, только редкие прохожие прогуливались по городской площади | there were just a few people walking about in the town square, but no traffic in the streets |
| mil. | наносить бомбовый удар по площади с сплошным поражением | saturate |
| avia. | наносить бомбовый удар по площади со сплошным поражением | saturate |
| mil. | наносить удар по площади со сплошным поражением | saturate (Киселев) |
| oil | небольшой по площади | small-area (dimock) |
| O&G, sakh. | невыдержанная мощность по площади | variable areal thickness |
| O&G, sakh. | невыдержанность по площади | lateral heterogeneity |
| O&G, sakh. | невыдержанность толщин по площади | unstable areal thickness |
| O&G, sakh. | невыдержанность толщин по площади | variable areal thickness |
| oil | невыдержанный по площади | discontinuous |
| O&G, sakh. | невыдержанный по площади | areally non-uniform |
| mil. | неизбирательное бомбометание по площадям | indiscriminate carpet-bombing (CNN Alex_Odeychuk) |
| mil. | необходимость ядерного залпа по площадям | barrage area requirements |
| oil | неоднородность коллектора по площади | lateral heterogeneity of reservoir |
| oil | неоднородность коллектора по площади | area heterogeneity of reservoir |
| O&G, oilfield. | неоднородность коллектора по площади | areal heterogeneity of reservoir |
| O&G, sakh. | неоднородность по площади | lateral heterogeneity |
| O&G, sakh. | неоднородность по площади | areal heterogeneity (ТЭО стр.) |
| astronaut. | неуправляемая ракета для стрельбы по площади | area saturation free rocket |
| astronaut. | неуправляемый реактивный снаряд для стрельбы по площади | area saturation free rocket |
| med. | нормализация по площади | normalization per area (Andy) |
| met. | обжатие по площади | reduction of cross-sectional area |
| Makarov. | обломки погибшего самолёта разбросало по площади более двух километров | parts of the crashed plane were strew n over an area of more than two kilometers |
| Makarov. | обломки погибшего самолёта разбросало по площади более двух километров | the parts of the crashed plane were strew n over an area of more than two kilometers |
| gen. | обломки погибшего самолёта разбросало по площади более двух километров | the parts of the crashed plane were strewn over an area of more than two kilometers |
| construct. | Обмер малярных работ производите по площади обрабатываемой поверхности | Assess the amount of painting work to be done by the area of the surface to be painted |
| mil. | огонь на подавление по площади | area suppression fire |
| mil. | огонь по площади | zone fire |
| mil. | огонь по площади | blanketing fire |
| mil. | огонь по площади | terrain blanketing fire |
| mil. | огонь по площади | area fire |
| mil. | огонь по площади со сплошным поражением | saturation fire (целей) |
| mil., arm.veh. | огонь по площадям | distributed fire |
| archit. | ограничение по площади | area limitation (yevsey) |
| O&G, sakh. | ограничения, накладываемые технической реализуемостью системы размещения скважин и фильтрационными свойствами коллектора по площади | areal constraints (в модели) |
| O&G, sahk.r. | ограничения, накладываемые технической реализуемостью системы размещения скважин и фильтрационными свойствами коллектора по площади в модели | areal constraints |
| energ.ind. | ограничения по размерам площади | space limitations (напр., для строительства ТЭС, АЭС) |
| sec.sys. | ограниченная по размерам площадь | confined area |
| mil. | однокорпусный корабль с малой площадью по ватерлинии | small waterline area single hull ship |
| forestr. | определение суммы площадей сечения деревьев насаждения по методу Биттерлиха | Bitterlich method of direct basal area determination |
| el. | оптимизация по быстродействию и по площади, занимаемой на поверхности кристалла | optimizing for area and timing (напр., заказной микросхемы ssn) |
| mil. | орудие для стрельбы по площади боеприпасами со стреловидными поражающими элементами | fleshette area neutralizing gun |
| Gruzovik, weap. | оружие для стрельбы по площади | area-fire weapons |
| Gruzovik, weap. | оружие для стрельбы по площади | area-fire weapon |
| mil. | оружие нанесения удара по площади | area-covering weapon |
| mil. | оружие нанесения удара по площади | area-effect weapon |
| mil. | оружие нанесения удара по площади | area weapon |
| O&G | осадка в центре тяжести площади ватерлинии по длине | LCF draft (MichaelBurov) |
| O&G | осадка в центре тяжести площади ватерлинии по длине | longitudinal center of flotation draft |
| water.res. | осадки по площади | areal precipitation |
| tech. | осреднённые по площади | area-averaged (Rosalya) |
| tech. | осреднённые по площади | area-averaged data |
| gen. | Отдел по объектам Астохской площади | Astokh Asset (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| nautic. | отношение наибольшей ширины по КВЛ к ширине по КВЛ при шпангоуте наибольшей площади | maximum waterline beam ratio |
| nautic. | отношение наибольшей ширины погруженной части корпуса корабля к ширине по КВЛ при шпангоуте наибольшей площади | maximum immersed beam ratio |
| nautic. | отношение ширины по ватерлинии при шпангоуте наибольшей площади к ширине при мидель-шпангоуте | maximum section beam ratio |
| oil | охват по площади | areal sweep (andrushin) |
| oil | охват по площади | horizontal sweep (пласта) |
| O&G | охват по площади пласта | horizontal sweep (MichaelBurov) |
| polygr. | печатный материал, подсчитываемый по площади | area material (напр., иллюстрации) |
| mil. | ПЛ корабль с малой площадью по ватерлинии | antisubmarine warfare small waterline area ship |
| med.appl. | площадь левого желудочка в парастернальном сечении по короткой оси в диастоле | LVAd sax (эхокардиография/узи Cossac) |
| med.appl. | площадь левого желудочка в парастернальном сечении по короткой оси в систоле | LVAs sax (Cossac) |
| construct. | Площадь оконных и дверных заполнений определяется по фактическому обмеру | the area of window and door openings is determined on the basis of actual measurement |
| therm.eng. | площадь парообразующей поверхности по наружному диаметру труб | boiler circumferential surface area |
| O&G, sakh. | площадь поверхности по оребрению | finned surface area (pipa1984) |
| gen. | площадь помещения по внешнему периметру | gross external area (Vadim Rouminsky) |
| tech. | площадь поперечного сечения вверх по потоку | upstream area |
| tech. | площадь поперечного сечения вниз по потоку | downstream area |
| avia. | площадь поперечного сечения основного луча диаграммы направленности по половинной мощности | cross-section of directional diagram basic beam by half power (Konstantin 1966) |
| econ. | площадь работ по соглашению | agreement operations area |
| O&G | площадь, разбуренная по плотной сетке | densely drilled area (vbadalov) |
| oil | площадь, разбуренная по плотной сетке | closely drilled area |
| road.wrk. | площадь с движением по кольцу | roundabout |
| forestr. | площадь хозяйства по древесной породе | area under management |
| med.appl. | площадь эпикардиального контура левого желудочка в парастернальном сечении по короткой оси в диастоле | LVAd sax epi (Cossac) |
| construct. | по вариантам площади | per... square |
| math. | по всей площади | in the entire area |
| gen. | по всей площади | throughout |
| construct. | по зонам площади | per... square |
| O&G | по площади | horizontally (dimock) |
| O&G, sahk.r. | по площади | areally (on а seismic section) |
| O&G, sakh. | по площади | lateral |
| O&G, sakh. | по площади | in a horizontal sense |
| O&G, sakh. | по площади | areally |
| oil | по площади | along the horizontal (andrushin) |
| oil | по площади | in а horizontal sense (andrushin) |
| O&G, sakh. | по площади | areally along the horizontal (on а seismic section) |
| O&G, sakh. | по площади | in along the horizontal (on а seismic section) |
| O&G, sahk.r. | по площади | in along the horizontal (on а seismic section) |
| tech. | по площади | in terms of area (Andrey Truhachev) |
| construct. | по площади поперечного сечения | per cross-section area. (proz.com zhm-zoya) |
| wood. | поделочная древесина, сортируется США и Канада по проценту площади, из которой можно сделать определённое число вырезок требуемых минимальных размеров | factory and shop lumber |
| gen. | полая вода покрыла большую площадь по обоим берегам реки | the floods covered a large area on both sides of the river |
| oil | положение центра тяжести площади ватерлинии по длине | longitudinal center of flotation |
| nautic. | положение центра тяжести площади ватерлинии по длине | longitudinal center of floatation |
| nautic. | положение шпангоута наибольшей площади по длине корабля | longitudinal position of maximum-area section |
| O&G | построение по площади | areal construction (dimock) |
| astronaut. | Практикум по моделированию ограниченных по площади внетропических и тропических районов | Workshop on Extra-tropical and Tropical Limited Area Modelling |
| mil., avia. | прибор для картирования небесной сферы в рентгеновских лучах с широким охватом по площади | large area X-ray |
| forestr. | прирост по площади сечения | basal area growth (ствола) |
| mil., inf. | производить бомбометание по площади | carpet |
| mil. | производить групповое бомбометание по площади | pattern bomb |
| math. | производная по площади | area derivative |
| Makarov. | пройти круг по площади | take a turn in the square |
| gen. | просмотр изображения по площади | area scanning |
| leath. | рабочий по измерению площади кожи | leather measurer |
| math. | равновеликий по площади | equiareal |
| O&G | равномерное закачивание газа по площади | uniform dispersed gas injectability |
| O&G, oilfield. | равномерное закачивание газа по площади | uniform dispersed gas injection |
| math., Makarov. | равный по площади | equivalent |
| Makarov. | равный по площади | equal in area |
| telecom. | развёртка по площади, меньшей площади экрана | underscanning |
| oil | распределение запасов нефти по площади | areal convergence of reserves |
| oil | распределение запасов по площади | areal convergence of reserves |
| hydrol. | распределение площади по высоте | area elevation distribution |
| hydrol. | распределение площади по глубине | area depth distribution |
| logist. | распределение площади по назначению | breaking down space |
| hydrol. | распределение по площади | distribution in area |
| logist. | распределять площадь по назначению | break down space |
| geophys. | распространение по площади | areal extent (Лилия Турко) |
| nano | рассчитанный по правилу площадей | area-ruled |
| construct. | расчёт балок со сплошными стенками по методу "площади полки" | flange area method of designing plate girders |
| seism. | расчёт балок со сплошными стенками по методу «площади полки» | flange area method of designing plate girders |
| forestr. | регулирование промежуточного пользования лесом по площади поперечного сечения деревьев в насаждении и по приросту | basal-area control |
| forestr. | регулирование промежуточного пользования лесом по площади поперечного сечения насаждения и по приросту | basal-area regulation |
| tech. | рентгеновский прибор с широким охватом по площади | large area X-ray |
| gen. | Руководитель группы по разработке Астохской площади | Astokh Development Team Leader (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| gen. | самую большую по площади | the largest, area-wise, (Why does Alaska have such a small population considering it's the largest state, area-wise, in the USA?) |
| gen. | самую большую по площади | the largest area-wise (Why does Alaska have such a small population considering it's the largest state, area-wise, in the USA?) |
| gen. | самый большой по площади | largest in area (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | сделать круг по площади | take a turn in the square |
| mil. | серийное бомбометание по площади | carpet bombing |
| geophys. | сетка по площади | areal grid (Yakov) |
| mil. | система вооружения для ведения огня по площади | area fire weapon system (ytur) |
| ecol. | совокупность источников загрязнения, рассредоточенных по площади | source area |
| ecol. | совокупность слабых источников загрязнения, рассредоточенных по большой площади | area source |
| construct. | составление сметы по стоимости единицы площади здания | area method |
| cartogr. | способ измерения площадей по квадратам | square method |
| cartogr. | способ измерения площадей по квадратам | method of squares |
| construct. | способ измерения площадей по квадратам | squaring method of surface measurement |
| cartogr. | способ измерения площадей по клеткам | method of squares |
| cartogr. | способ измерения площадей по клеткам | square method |
| geophys. | Средневзвешенная по площади эффективная нефтенасыщенная толщина | Average areal weighted thickness (feyana) |
| O&G. tech. | средневзвешенное давление по площади | areally weighted average pressure |
| O&G, oilfield. | средневзвешенное по площади давление | areally weighted average pressure |
| avia. | средневзвешенное по площади разрешение | area weighted average resolution |
| oil | средневзвешенный по площади | area-weighted |
| O&G, sakh. | средневзвешенный по площади | area-weighted average |
| tech. | среднее взвешенное по площади количество осадков | area-weighted precipitation |
| tech. | средние по площади осадки | areal precipitation |
| tech. | средние по площади осадки | areal rainfall |
| tech. | средние по площади осадки | area rainfall |
| adv. | средства рекламы, организованные по принципу площади | space-organized media |
| med. | стандартизированный уровень накопления, нормированный по площади поверхности тела | SUVbsa (harser) |
| mil. | стрельба по площади | area coverage (Киселев) |
| mil. | стрельба по площади | zone fire |
| mil. | стрельба по площади | area shoot |
| mil. | стрельба по площади | area fire |
| mil. | стрельба по площадям | area shoot |
| mil. | стрельба по площадям | zone fire |
| mil. | стрельба по площадям | area fire |
| tech. | сходимость по площади | area convergence |
| media. | съёмка видеокамерой с вытеснением снимаемого изображения по всей площади кадра | digital mix |
| gen. | транслировать парад с Красной площади по телевидению | telecast the parade from Red Square |
| gen. | транспорт и т.д. сплошным потоком движется по площади | the traffic the crowd, etc. flows past the square (past the Marble Arch, along the street all day, in a steady stream, etc., и т.д.) |
| avia. | удельная мощность по ометаемой винтом площади | horsepower per unit disk area (в л.с. на единицу площади) |
| avia. | удельная мощность по ометаемой винтом площади | disk loading |
| comp.games. | урон по площади | AOE damage (Technical) |
| comp.games. | урон по площади | area damage (иногда SirReal) |
| comp.games. | урон по площади | blanket damage (Рина Грант) |
| comp.games. | урон по площадям | blanket damage (Рина Грант) |
| telecom. | усиление антенны по контуру облучаемой площади | contour gain |
| el. | метео усреднённые данные по площади | area-averaged data |
| math. | усреднённый по площади | areamean |
| forestr. | установление оборота рубки в зависимости от распределения лесного фонда по площади | organization by area |
| fire. | устройство пожаров по периферии обрабатываемой площади леса | edge firing |
| media. | форма рефлектора антенны, при которой закон распределения поля линейный по эффективной площади антенны | uniform illumination Cassegrain |
| mining. | формула для вычисления объёма земляных работ по полусумме площадей концевых сечений | average end area formula |
| aerohydr. | фюзеляж, обводы которого выбраны по правилу площадей | fuselage prescribed by area rule |
| astronaut. | фюзеляж ОС, выполненный по правилу площадей | area-ruled orbiter body |
| astronaut. | фюзеляж с обводами по правилу площадей | area-ruled fuselage |
| astronaut. | фюзеляж с обводами по правилу площадей | fuselage prescribed by area rule |
| O&G, sakh. | хорошая выдержанность по площади | lateral homogeneity |
| automat. | экономичная по площади складская система | space-efficient storage system (ssn) |
| astronaut. | Эксперимент по оценке урожайности на больших площадях | Large Area Crop Inventory Experiment (USA; ЛАСИЕ) |
| econ. | эластичность площади по ожидаемой цене | elasticity of acreage to expected price (процентная зависимость площади под посевами культуры от изменения ожидаемой цены на эту культуру) |
| agric. | эластичность площади по ожидаемой цене | elasticity of acreage to expected price (процент изменения площади под посевом какой-либо культуры на 1 % изменения ожидаемой цены) |
| mil. | эффективность бомбометания по площади | area bombing effectiveness |
| O&G, sakh. | эффективность выработки залежи по площади | areal displacement (ТЭО стр.) |
| oil | эффективность вытеснения по площади | areal sweep efficiency |
