Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
Dutch
English
French
German
Hungarian
Italian
Spanish
Vietnamese
Terms
containing
по настоянию
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
English
gen.
и только по его настоянию я продолжу свои идиллические размышления
it is at his insistence that I shall continue my rural speculations
Makarov.
и только по его настоянию я продолжу свои размышления о жизни в деревне
it is at his insistence that I shall continue my rural speculations
Makarov.
по его настоянию
at his urgent request
gen.
по настоянию
at urging
(e.g., at B.'s urging, they started composing and playing music
Anglophile
)
gen.
по настоянию
at the insistence of
(кого-либо
Alex_Odeychuk
)
gen.
по
чьему-либо
настоянию
at
someone's
suit
(someone)
gen.
по настоянию
(кого-л.)
at
sb
.
's
urging
(
At Dunne’s urging, Michael went to the local “fairy doctor,” Dennis Ganey, for a herbal cure.
atlasobscura.com
ART Vancouver
)
gen.
по
чьему-либо
настоянию
at the suit of
(someone)
media.
по настоянию
at the behest of
(
louderthanwar.com
bellb1rd
)
mil.
по настоянию
on the insistence
Makarov.
по
чьему-либо
настоянию
at
someone's
suit
gen.
по настоянию
at the instance of
gen.
по настоянию
at the urging of
(
Anglophile
)
gen.
по настоянию
on insistence of
(someone – кого-либо
Sergei Aprelikov
)
gen.
по настоянию
врача
on doctor's orders
(
Anglophile
)
gen.
по настоянию
/ требованию
on the bidding of
(Documents leaked last week suggested that European leaders, on the bidding of the European council president, Donald Tusk, would present an agreed position on a transition period
Sergey Kozhevnikov
)
Makarov.
согласиться на
что-либо
по
чьему-либо
настоянию
consent to do
something
on
someone's
representations
gen.
согласиться
на что-либо
по
чьему-либо
настоянию
consent to do on representations
Get short URL
