DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing по малейшему поводу | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.вспыхивать по малейшему поводуflare up at the slightest provocation
gen.выходить из раздражаться по малейшему поводуquarrel with own shadow
gen.выходить из себя по малейшему поводуquarrel with own shadow
gen.жаловаться по малейшему поводуcomplain on the smallest pretence
gen.жаловаться по малейшему поводуcomplain on the smallest pretense
gen.он взрывается по малейшему поводуhe fires up for the least thing
Makarov.он начинает кипятиться по малейшему поводуhe flares up at the least thing
gen.он сердится по малейшему поводуhe gets angry on the slightest provocation
gen.она сердится по малейшему поводуshe gets angry at the slightest provocation
dipl.по малейшему поводуon the slightest provocation (bigmaxus)
slangпо малейшему поводуat the drop of a hat
med.по малейшему поводуeasily (easily annoyed or irritable amatsyuk)
gen.по малейшему поводуat the drop of the hat
gen.по малейшему поводуat the slightest thing
gen.по малейшему поводуfor the least of reasons (DUPLESSIS)
gen.по малейшему поводуon the least occasion (Vadim Rouminsky)
gen.по малейшему поводу он зовёт на помощьhe would call for help on the slightest pretext
Makarov.по малейшему поводу он зовёт на помощьhe would call for help at/on the slightest pretext
gen.по малейшему поводу он зовёт на помощьhe would call for help at the slightest pretext
Makarov.раздражаться по малейшему поводуquarrel with one's own shadow
gen.тревожащийся по малейшему поводуalarmable