DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing по заявление сторон | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lawбесспорное производство по заявлению стороныproceeding on ex parte application
lawбесспорное производство по заявлению стороныproceedings on ex parte application
lawзаявление стороны в процессе о существовании по делу нового фактаspecial pleading
notar.по заявление сторонon the motion of the parties
dipl.по заявлению сторонon the motion of the parties
lawслушание устного заявления стороны без представления ею записки по делуoral proceedings
lawслушание устного заявления стороны без представления ею записки по делуoral hearing
lawходатайство об оценке с точки зрения закона представленных стороной объяснений и заявлений по делу, без учёта фактических обстоятельствmotion for judgement on the pleadings (используется для отсечения требований, не снабженных правовой санкцией/не имеющих перспектив с точки зрения закона Anerka)