Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing по всему городу | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.бегать по всему городу в поискахrun all over the town looking for (Soulbringer)
Makarov.болезнь распространилась по всему городуthe disease went through the whole city
gen.в поисках работы он мотался по всему городуhe hopscotched about the town looking for a job
gen.весть об этом событии быстро разнеслась по всему городуthe event was soon blown over all the town
gen.ей пришлось таскать этот свёрток по всему городуshe had to waltz this package all over the town
Makarov.известие быстро распространилось по всему городуthe news ran all over town
Makarov.мы ищем хороший дешёвый дом по всему городуwe've been hunting down a good cheap house all over the city
gen.новости и т.д. разнеслись по всему городуthe news the story, the rumour, etc. is spread all over the town
gen.новости и т.д. распространились по всему городуthe news the story, the rumour, etc. is spread all over the town
Makarov.огонь бушевал по всему городуthe fire ravaged through the town
gen.он поводил нас по всему городуhe showed us over the city
gen.он раструбил это по всему городуhe trumpeted the story all over the town
gen.они искали по всему городуthey searched the town over
Makarov.они раструбили про это по всему городуthey trumpeted the story all over the town
gen.по всему городуall over the town
geogr.по всему городуthrough the city (Alex_Odeychuk)
gen.по всему городуaround the city (parks and public spaces around the city ART Vancouver)
gen.по всему городу шёпотом передавались слухиhints were whispered up and down the city
construct.по всему периметру городаaround the city's perimeter (Washington Post Alex_Odeychuk)
Makarov.по мере того, как мы приближались к городу, дома попадались всё чащеthe houses came more thickly as we got closer to the city
gen.разглашать новости по всему городуcry the news all over the town
gen.раззвонить об этой новости по всему городуcry the news all over the town
gen.разнести новость по всему городуprate the news all over the town
market.расклейка рекламных постеров по всему городуwildposting (Ремедиос_П)
market.расклейка рекламных постеров по всему городуwild posting (на стенах и заборах, а не специальных рекламных щитах Ремедиос_П)
fig., inf.растрезвонить по всему городуspread all over the town
gen.сплетня распространилась по всему городуthe scandal was noised all over the town
fig., inf.трезвонить по всему городуspread all over the town
Makarov.холодный ветер гулял по всему городуthe cold wind searched every part of the city
Makarov.холодный ветер гулял по всему городуcold wind searched every part of city
Makarov.это известие уже разнесли по всему городуthe news is already spread all over the town
Makarov.это известие уже разнесли по всему городуnews is already spread all over town
Makarov.я гонялся за вами по всему городуI chased around town looking for you
Makarov.я гонялся за вами по всему городуI chased all over the town looking for you

Get short URL