Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing пленённый | all forms
SubjectRussianEnglish
Makarov.быстро пленитьtake by storm
gen.быть очарованным, пленённымstrike up pass (кем-либо)
gen.быть пленённымbe hold prisoner (Мавра)
Makarov.быть пленённымstrike up (pass; кем-либо)
Makarov.быть пленённымbe taken captive (красотой и т. п.)
gen.быть пленённымbe taken captive (красотой и т. п.)
gen.быть пленённымbe taken captive (красотой и т.п.)
gen.быть пленённымbe hold prisoner (Мавра)
cinemaбыть пленённым тёмной стороной силыhave been seduced to the dark side of the force (Alex_Odeychuk)
Makarov.даже Фрэнка пленило её обаяниеeven Frank had fallen under her spell
Makarov.его доброта всех пленилаhis kindness has sirenized everyone
gen.её красота его пленилаher beauty captivated him
Makarov.её красота пленила егоher beauty kept him enslaved
gen.её песни пленили меняher songs charmed me
Makarov.её улыбка пленила всехher smile charmed everyone
gen.меня пленила красота пейзажаI was seduced by the beauty of the landscape
obs.не пленённыйuncaptivated
Makarov.он был пленён её выдающимся искусством продавцаhe was captured by her brilliant salesmanship
gen.он был пленён её красотойhe was struck up by her beauty
gen.он был пленён её красотойhe was struck by her beauty
gen.он был пленён её красотойhe was enchanted by her beauty
Makarov.он был пленён сиянием её улыбкиhe was struck by the radiance of her smile
gen.она пленилась его словамиshe grew captive to his words
mil.пленившее государствоdetaining state
mil.пленившее государствоcaptor state
gen.пленить чьё-либо воображениеnet fancy
chess.term.пленить любителей шахматattract chess fans
gen.пленить сердцаcapture the hearts (Prior to 2015, Zelmerlöw had competed for Eurovision several times before. He captured the hearts of Swedes many years ago, and now he is ready to take on the world. – goo.gl dimock)
gen.пленить чьё-либо сердцеcatch someone's heart (Technical)
gen.пленить частьhold somebody in thrall
gen.пленённая птицаcaged bird (Olga Fomicheva)
Makarov.пленённое излучениеtrapped radiation
Makarov.пленённое излучениеimprisoned radiation
Makarov.слушатели были очарованы, пленены, восхищеныthe auditors were delighted, enraptured, ecstasized
adv.установление цены на пленённые товарыcaptive product pricing

Get short URL