 |
| Subject | Russian | English |
| media. | вводить платный доступ к информации | put up a paywall (Alex_Odeychuk) |
| media. | обойти платный доступ | bypass paywall (MichaelBurov) |
| media. | обход платного доступа | paywall bypassing (MichaelBurov) |
| gen. | онлайновая платформа c платным доступом | substack (Substack is a popular platform that allows writers to get paid for their work. Nikolov) |
| telecom. | платные услуги приёма телевещания, доступа в интернет и телефонии | pay TV, Internet and telephony services (Leonid Dzhepko) |
| inet. | платный доступ | pay wall (к контенту  chp.com.ua owant) |
| gen. | платный доступ | paywall (Марчихин) |
| media. | платный доступ к информации | paywall (содержащийся на сайте газеты/журнала) |
| media. | преодолеть платный доступ | bypass paywall (MichaelBurov) |
| media. | устанавливать платный доступ к информации | put up a paywall (Alex_Odeychuk) |