 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | арендная плата с оборота | turnover rent (A rent which is calculated as a proportion of the annual turnover of the lessee's business. Usually, it does not fall below a base rent. More commonly used in the USA, although in recent years being applied with increasing frequency in the Europe and the mature markets of Asia, especially in the case of the more profitable retail outlets.  moneycontrol.com Alexander Demidov) |
| law | плата с оборота | turnover percentage (linkin64) |
| gen. | плата с оборота | turnover charge (Many customers will be aware of the recent Australian High Court ruling requiring wagering operators to pay a fee based on turnover to accept bets on New South Wales thoroughbred and harness racing. Betfair has been reevaluating its pricing structure in the wake of these decisions and it has been determined that regretfully a turnover charge will be applied to a very small group of customers who meet specific criteria Alexander Demidov) |