| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | бланк планирования задания | job planning form |
| O&G, sahk.s. | выполнение заданий по схеме: планирование, исполнение, проверка и принятия необходимых мер | plan, do, check, act |
| mil. | краткое изложение заданий МО военной промышленности по планированию НИОКР | R&D Manning summary |
| mil. | краткое изложение заданий МО военной промышленности по планированию НИОК.Р | R&D Manning summary |
| gen. | Мастер планирования заданий | Scheduled Task Wizard (Windows Alexander Demidov) |
| mil. | наземное планирование задания | mission ground planning (WiseSnake) |
| mil. | планирование боевого задания | operating planning |
| IT | планирование выполнения заданий | job scheduling |
| tech. | планирование выполнения заданий по предельному сроку завершения | job scheduling with deadlines |
| avia. | планирование выполнения задания | mission planning |
| mech. | планирование заданий | task planning |
| IT | планирование выполнения заданий | job scheduling |
| IT | планирование заданий | task scheduling |
| tech. | планирование заданий | job scheduling |
| telecom. | планирование заданий на передачу | transfer job scheduling (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | планирование заданий по предельному сроку выполнения | job scheduling with deadlines |
| IT | планирование заданий по сроку завершения | deadline scheduling |
| SAP.tech. | планирование задания | scheduling a job |
| mil. | планирование боевого задания | mission planning (WiseSnake) |
| market. | планирование клиентских заданий | account planning (KSy) |
| SAP. | планирование пакетных заданий | batch jobs scheduling |
| SAP.tech. | планирование фонового задания | scheduling a background job |
| SAP.tech. | планирование фонового задания | batching request |
| mil. | MPS, пункт планирования заданий, ППЗ | Mission Planning Station (WiseSnake) |
| avia. | Система планирования выполнения задания и разбора полётов | Mission Planning and Debriefing System (smovas) |
| avia. | Система планирования полётных заданий и разбора полётов | Mission Planning and Debriefing System (Шандор) |
| mil. | система планирования разработки заданий | requirements planning system |
