 |
| Subject | Russian | English |
| progr. | влияние рисков на план итераций | risks affect the iteration plan (ssn) |
| O&G | итерация бизнес-плана | iteration of the business plan (serz) |
| progr. | план итерации | iteration plan (структурированный план итерации. План, устанавливающий ожидаемую стоимость итерации в понятиях времени и ресурсов и ожидаемый результат итерации в понятиях результатов итерации (артефактов). План определяет кто, что и в каком порядке должен делать в ходе итерации. Применяется для назначения обязанностей сотрудникам и описания детализированного рабочего процесса в ходе итерации ssn) |
| comp., MS | план итерации | iteration plan (The list of scenarios, quality of service requirements, and tasks for the upcoming iteration) |