| Subject | Russian | English |
| tradem. | алмазная крошка, плакированная толстым слоем металла | Nicodur |
| Makarov. | биметалл, плакированный металлом | plymetal |
| el. | внутренняя сторона плакированной трубы | cladding tube internal side |
| el. | внутренняя сторона плакированной трубы | clad tube internal side |
| astronaut. | германий плакированный медью | copper-doped germanium |
| el. | дефект плакированной трубы | cladding tube defect |
| el. | дефект плакированной трубы | clad tube defect |
| el. | дефектная плакированная оболочка топливного стержня | defective fuel rod cladding (tube) |
| el. | дефектная плакированная оболочка топливного стержня | defective fuel rod clad (tube) |
| el. | дефектная плакированная труба топливного стержня | defective fuel rod cladding (tube) |
| el. | дефектная плакированная труба топливного стержня | defective fuel rod clad (tube) |
| met., tradem. | дюралюминий, плакированный алюминиемагниевым сплавом | duralpat |
| tech. | композиционный плакированный металл | clad metal composite |
| met. | лист, плакированный винилом | vinyl-coated sheet |
| el.chem. | листовая медь, плакированная серебром | Sheffield plate |
| met. | листовая сталь, плакированная нержавеющей хромоникелевой сталью | Stainless Chromium-Nickel Steel-Clad Plate (Andy) |
| tech. | листовая сталь, плакированная никелем | nickel-clad-steel plate |
| met. | листовой материал с латунной основой, плакированный серебром | Sheffield plate |
| met. | листовой материал с медной основой, плакированный серебром | Sheffield plate |
| polym. | материал, плакированный медью | copper-clad material |
| met. | матрица для прессования плакированных полуфабрикатов | coextruding die |
| O&G | металлургически плакированная труба | clad pipe (Andrey250780) |
| met. | монета из плакированного материала | sandwich-type coin |
| tech. | мягкая сталь, плакированная нержавеющей сталью аустенитного класса | permaclad |
| met. | основной металл трёхслойного плакированного материала | core material |
| commer. | Отходы и лом драгоценных металлов или металлов, плакированных драгоценными металлами | Waste and scrap of precious metal or of metal clad with precious metal (ТН ВЭД 7112 'More) |
| weap. | плакированная дробь | case shot (ABelonogov) |
| pack. | плакированная жесть | plated sheet |
| chem. | плакированная листовая сталь | clad plate steel (Sagoto) |
| tech. | плакированная листовая сталь | cladded steel plate (emirates42) |
| roll. | плакированная листовая сталь | clad metal sheet |
| tech. | плакированная листовая сталь | clad sheet steel |
| energ.ind. | плакированная листовая сталь | clad metal sheet (напр., используется для изготовления оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора) |
| Makarov. | плакированная медью сталь | copper-plated steel |
| bank. | плакированная монета | sandwich coin |
| bank. | плакированная монета | clad coin |
| el. | плакированная нержавеющая листовая сталь | claded stainless steel sheet |
| Makarov. | плакированная нержавеющей сталью листовая сталь | stainless-clad steel |
| Makarov. | плакированная никелем | nickel-clad steel plate |
| el. | плакированная никелем сталь | niclad |
| weap. | плакированная оболочка | gilding metal jacket (пули ABelonogov) |
| mil. | плакированная оболочка | gilding metal jacket (пули) |
| mil., avia. | плакированная панель | foil-wire board |
| clim. | плакированная пластина | Cladding plate (Sagoto) |
| avia. | плакированная платиной сталь | platinum steel |
| O&G | плакированная плита | integrally bonded clad plate (aldrignedigen) |
| tech. | плакированная проволока | clad wire |
| Gruzovik, mil. | плакированная пуля | plated bullet |
| Gruzovik, mil. | плакированная пуля | coated bullet |
| O&G, sakh. | плакированная сталь | plated steel (TEOC) |
| mech. | плакированная сталь | clad steel |
| met. | плакированная сталь | laminated steel (J_J) |
| roll. | плакированная сталь | bimetal |
| Makarov. | плакированная сталь | ply steel |
| construct. | плакированная труба | cladding tube |
| pipes. | плакированная труба | clad tube (труба с металлическим или неметаллическим покрытием внутренней или наружной (или обеих) поверхностей) |
| tech. | плакированная труба | clad tube |
| tech. | плакированная труба | clad pipe (ГОСТ Р 54382-2011 r0a73) |
| el. | плакированная труба с продольным сварным швом | longitudinally welded cladding tube |
| met. | плакированная частица | coated particle |
| el. | плакированная шахта | cladding vault |
| el. | плакированное волокно | cladded fiber |
| media. | плакированное волокно | clad fiber |
| quant.el. | плакированное волокно | coated fiber |
| tech. | плакированное многомодовое волокно | clad multi-mode fiber (olga_iva) |
| quant.el. | плакированное окно | coated window |
| tech. | плакированное основание | metal clad base material |
| nano | плакированный алюминиевый сплав | clad-aluminum alloy |
| astronaut. | плакированный алюминием | aluminum-clad laminate |
| nautic. | плакированный алюминий | clad aluminum |
| nautic. | плакированный алюминий | cladded aluminum |
| avia. | плакированный алюминий | clad aluminium |
| astronaut. | плакированный асбестом | asbestos-clad laminate |
| met. | плакированный брусок | plated bar |
| Makarov. | плакированный волновод | coated waveguide |
| shipb. | плакированный дюралюминий | alclad |
| automat. | плакированный железом | iron-plated |
| automat. | плакированный железом | iron plated |
| met. | плакированный железом | iron-clad |
| met. | плакированный золотом | gold-filled |
| PCB | плакированный ламинат | Metal Clad Laminate (материал основания ПП, который покрывается фольгой с одной или двух сторон Метран) |
| tech. | плакированный лист | clad plate |
| met. | плакированный лист | overlay clad plate (с односторонней или двусторонней плакировкой) |
| met. | плакированный лист | clad sheet |
| met. | плакированный лист | bonded sheet |
| tech. | плакированный лист | sandwich plate |
| construct. | плакированный листовой металл | plymetal |
| tech. | плакированный материал | clad material |
| construct. | плакированный медью | copper-coated |
| tech. | плакированный медью | copper-clad |
| electr.eng. | плакированный медью алюминий | CCA (термин американского стандарта проводов AWG Sergey Old Soldier) |
| electr.eng. | плакированный медью алюминий | CC (термин американского стандарта проводов AWG Sergey Old Soldier) |
| electr.eng. | плакированный медью алюминий | Copper Clad Aluminium (Sergey Old Soldier) |
| el. | плакированный металл | bimetal strip |
| roll. | плакированный металл | iron-clad |
| tech. | плакированный металл | clad metal |
| el. | плакированный металл | bimetal |
| mil., avia. | плакированный металл | coated metal |
| el.chem. | плакированный металл | plymetal |
| el.chem. | плакированный металл | laminated metal |
| O&G | плакированный металл | cladded metal |
| bridg.constr. | плакированный металл | clad sheet steel |
| pack. | плакированный металл | plated metal |
| tech. | плакированный, металлизированный, с покрытием | PLTD (plated eugeene1979) |
| chem. | плакированный металлический лист | clad plate steel (Sagoto) |
| tech. | плакированный металлом | plymetal |
| tech. | плакированный металлом лист | metal-clad sheet |
| construct. | плакированный нержавеющий лист | stainless clad plate |
| gen. | Плакированный, облицованный | cladded (MaMn) |
| foundr. | плакированный песок | coated sand (Larkrest) |
| construct. | плакированный пластмассой | plastic-coated |
| alum. | плакированный полуфабрикат | clad semi-finished product (aivanov) |
| met. | плакированный порошок | coated powder (Yerkwantai) |
| astronaut. | плакированный ртутью германиевый чувствительный элемент | mercury-doped germanium device |
| tech. | плакированный световод | coated light guide |
| tech. | плакированный световод | coated waveguide |
| met. | плакированный слой | plate |
| microel. | плакированный стержень | clad rod |
| Makarov. | плакировать металл | clad a metal |
| Makarov. | плакировать сталь | clad steel |
| tech. | плакировать электродуговым способом | arc-clad |
| el.chem. | пластина плакированного типа | clad-type plate |
| el. | площадь поперечного сечения плакированной трубы | cladding tube cross-sectional area |
| el. | площадь поперечного сечения плакированной трубы | clad tube cross-sectional area |
| el. | поврежденная плакированная оболочка топливного стержня | defective fuel rod cladding (tube) |
| el. | поврежденная плакированная оболочка топливного стержня | defective fuel rod clad (tube) |
| el. | поврежденная плакированная труба топливного стержня | defective fuel rod cladding (tube) |
| el. | поврежденная плакированная труба топливного стержня | defective fuel rod clad (tube) |
| el. | повреждённая плакированная оболочка топливного стержня | defective fuel rod cladding (tube) |
| el. | повреждённая плакированная оболочка топливного стержня | defective fuel rod clad (tube) |
| el. | повреждённая плакированная труба топливного стержня | defective fuel rod cladding (tube) |
| el. | повреждённая плакированная труба топливного стержня | defective fuel rod clad (tube) |
| electr.eng. | предварительно плакированный | preplated (Andrey Truhachev) |
| electr.eng. | предварительно плакированный оловом | tin-preplated (Andrey Truhachev) |
| cables | проволока из плакированной медью стали | CCS (Copper Clad Steel Stella70) |
| el. | разрыв плакированной трубы | cladding tube rupture |
| el. | разрыв плакированной трубы | clad tube rupture |
| el. | расширение плакированной трубы | cladding tube expansion |
| el. | расширение плакированной трубы | clad tube expansion |
| astronaut. | слоистый материал плакированный меднобериллистым сплавом | beryllium-copper-clad laminate |
| polym. | слоистый пластик, плакированный медью | copper-clad laminate |
| astronaut. | слоистый пластик, плакированный тонкой плёнкой из меди | film-thin copper-clad laminate |
| nautic. | слоистый пластик с заполнителем из бальзы, плакированный алюминием | aluminum-surfaced balsa core laminate |
| construct. | сталь, плакированная алюминием | aluminium-clad steel |
| construct. | сталь, плакированная алюминием | aluminum-clad steel |
| automat. | сталь, плакированная бронзой | bronze steel |
| met. | сталь плакированная бронзой | bronze steel |
| mech. | сталь, плакированная медью | copper-plated steel |
| tech. | Сталь, плакированная медью | BCCS (Bare Copper Clad Steel) используется в кабелях в качестве внутренней жилы Vladimir Rentyuk) |
| met. | сталь, плакированная никелем | niclad |
| tech. | сталь, плакированная никелем | nicklad |
| weap. | стальная плакированная томпаком оболочка пули | Gilding metal Clad Steel (Nai) |
| tech. | стальная проволока, плакированная алюминием | alumoweld wire |
| met. | стальной лист, плакированный никелем или сплавом на основе никеля | Nickel-Base Alloy-Clad Steel Plate (Andy) |
| construct. | стальной лист, плакированный поливинилхлоридом | PVC lined steel sheet |
| el. | температура поверхности плакированной трубы | cladding tube surface temperature |
| el. | температура поверхности плакированной трубы | clad tube surface temperature |
| el. | температурный коэффициент плакированной трубы | cladding tube temperature coefficient |
| el. | температурный коэффициент плакированной трубы | clad tube temperature coefficient |
| weld. | толстый стальной лист плакированный методом сварки взрывом | explosion-bonded clad plate (Johnny Bravo) |
| el. | толщина стенки плакированной трубы | cladding tube wall thickness |
| el. | толщина стенки плакированной трубы | clad tube wall thickness |
| construct. | тонколистовая сталь, плакированная алюминием | aluminum-coated sheet steel |
| met. | трубопровод, плакированный оловом | tin-lined pipe |
| nano | эпоксипласт, плакированный цинком | zinc-clad epoxy |
