 |
| Subject | Russian | English |
| nautic. | ввод судна или иного плавучего объекта в порт либо вывод его из порта | harbor or unharbor a vessel or any other floating facility (Leonid Dzhepko) |
| nautic. | дрейф плавучего объекта | watch circle (напр., буя; характеристика смещения заякоренного объекта относительно заданной точки стояния tatnik) |
| insur. | неподвижные и плавучие объекты | fixed and floating objects (shpak_07) |
| insur. | неподвижные и плавучие объекты | FFO (Fixed and Floating Objects Ying) |
| law | плавучий объект | floating craft (Alexander Demidov) |
| nautic. | плавучий объект | floating facility (Mukha) |
| gen. | плавучий объект | floating object (ABelonogov) |