| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | абстрактная система кодирования с использованием десятичных чисел с плавающей запятой | floating decimal abstract coding system |
| IT | адрес с плавающей запятой | floating point address |
| IT | адрес с плавающей запятой | floating-point address |
| IT | адрес с плавающей запятой | floating address |
| tech. | аппаратура обработки данных в форме с плавающей запятой | floating-point hardware |
| IT | аргумент с плавающей запятой | float argument |
| fin. | арифметика в системе с плавающей запятой | floating-point arithmetic |
| el. | арифметика с плавающей запятой | floating-point arithmetic |
| math., IT | арифметика с плавающей запятой | floating point arithmetic |
| tech. | арифметическая операция с плавающей запятой | floating-point arithmetic operation |
| Makarov. | арифметическая операция с плавающей запятой | floating-point arithmetics |
| Makarov. | арифметическая операция с плавающей запятой | floating-point arithmetic |
| automat. | арифметические действия с плавающей запятой | floating point arithmetic |
| telecom. | арифметические операции над десятичными числами с плавающей запятой | floating-decimal arithmetic |
| el. | арифметические операции над числами с плавающей запятой | floating arithmetic |
| el. | арифметические операции над числами с плавающей запятой | floating-point arithmetic |
| progr. | арифметические операции над числами с плавающей запятой | arithmetic operations on floating-point numbers (ssn) |
| el. | арифметические операции с плавающей запятой | floating arithmetic |
| tech. | арифметические операции с плавающей запятой | floating-point arithmetic |
| automat. | арифметические операции в ЭВМ с плавающей запятой | floating-point mathematics |
| tech. | арифметические операции с плавающей запятой | floating decimal arithmetic |
| el. | арифметический процессор для операций над числами с плавающей запятой | floating-point arithmetic |
| el. | арифметический процессор для операций над числами с плавающей запятой | floating arithmetic |
| telecom. | арифметический процессор для операций над числами с плавающей запятой | floating-decimal arithmetic |
| tech. | арифметический процессор с плавающей запятой | floating-point arithmetic |
| comp. | арифметический расширитель для операций с плавающей запятой | floating-point accelerator |
| el. | арифметическое устройство для операций с плавающей запятой | floating-point arithmetic |
| el. | арифметическое устройство для операций с плавающей запятой | floating arithmetic |
| IT | арифметическое устройство с плавающей запятой | floating-point arithmetic |
| tech. | арифметическое устройство с плавающей запятой | floating decimal arithmetic |
| IT | блок векторной обработки операций с плавающей запятой | floating point vector processor (dimock) |
| IT | блок вычислений с плавающей запятой | floating point unit (Alex_Odeychuk) |
| IT | в форме чисел с плавающей запятой | float point (Alex_Odeychuk) |
| progr. | вектор из чисел с плавающей запятой | floating-point vector (ssn) |
| IT | величина с плавающей запятой | floating-point quantity |
| IT | возможности реализации режима с плавающей запятой | floating-point features |
| automat. | возможность работы ЭВМ с плавающей запятой | floating-point capability |
| construct. | вычисление с плавающей нефиксированной запятой | floating-point calculation |
| tech. | вычисление с плавающей запятой | floating-point computation |
| tech. | вычисление с плавающей запятой | floating point calculation |
| astronaut. | вычисление с плавающей запятой | floating point computation |
| tech. | вычисление с плавающей запятой | floating-point calculation |
| el. | вычисления с плавающей запятой | floating-point computation |
| comp. | вычисления с плавающей запятой | floating point computation |
| IT | вычислительная машина с плавающей запятой | floating-point computer |
| astr. | вычислительная машина с плавающей запятой | computer with floating point |
| mil., avia. | вычитание с плавающей запятой | floating subtract |
| tech. | вычитатель с плавающей запятой | floating point subtracter |
| IT | данные в форме с плавающей запятой | floating-point data |
| tech. | данные с плавающей запятой | floating-point data |
| progr. | двоичное представление чисел с плавающей запятой | floating-point binary representation (ssn) |
| progr. | двоичное число с плавающей запятой | binary floating-point (ssn) |
| progr. | двоичное число с плавающей запятой | binary floating-point number (ssn) |
| progr. | двоичное число с плавающей запятой | BFP (ssn) |
| progr. | двоичное число с плавающей запятой | binary floating point (представляется в формате "знак, показатель степени (порядок, экспонента) со знаком, мантисса"; значение числа вычисляется как произведение (со знаком) мантиссы на 2 в степени экспоненты. Например, floating-point vector – вектор из чисел с плавающей запятой ssn) |
| IT | двоичный с плавающей запятой | floating-point binary |
| IT | двоичный с плавающей запятой | floating binary |
| tech. | двоичный с плавающей запятой | floating point binary |
| gen. | двоичный с плавающей запятой | FLBIN |
| mil., avia. | деление с плавающей запятой или останов | floating divide or halt |
| IT | десятичная установка с плавающей запятой | floating decimal setup |
| IT | десятичное арифметическое устройство с плавающей запятой | floating-decimal arithmetic |
| IT | десятичные арифметические операции с плавающей запятой | floating-decimal arithmetic |
| tech. | десятичный накапливающий сумматор с плавающей запятой | floating decimal accumulator |
| IT | десятичный с плавающей запятой | floating decimal |
| IT | десятичный с плавающей запятой | floating-point decimal |
| gen. | десятичный с плавающей запятой | FLDEC |
| comp. | дополнительное арифметическое устройство для операций с плавающей запятой | floating-point accelerator |
| math. | запись в форме с плавающей запятой | floating point notation |
| progr. | значение заданного столбца в виде числа двойной точности с плавающей запятой | value of the specified column as a double-precision floating point number (ssn) |
| progr. | значение заданного столбца в виде числа одинарной точности с плавающей запятой | value of the specified column as a single-precision floating-point number (ssn) |
| SAP.tech. | значение с плавающей запятой | floating point value |
| progr. | значение указанного столбца в виде числа двойной точности с плавающей запятой | value of the specified column as a double-precision floating point number (ssn) |
| progr. | значение указанного столбца в виде числа одинарной точности с плавающей запятой | value of the specified column as a single-precision floating-point number (ssn) |
| tech. | интерпретирующая программа для работы в режиме с плавающей запятой | floating point interpretive program |
| IT | интерпретирующая программа для работы в режиме с плавающей запятой | floating-point interpretive program |
| IT | калькулятор умножения-сложения чисел с плавающей запятой | floating-point multiply-adder calculator (dimock) |
| IT | калькулятор умножения-сложения чисел с плавающей запятой | FMAC (floating-point multiply-adder calculator dimock) |
| automat. | клавишный перфоратор с плавающей запятой | floating point key puncher |
| progr. | ключевое слово C++, используемое при объявлении числа с плавающей запятой | float |
| progr. | ключевое слово C++, которое объявляет тип, предназначенный для представления чисел с плавающей запятой | double |
| nano | количество операций с плавающей запятой в секунду | floating-point operation per second |
| Makarov. | команда для вычислений с плавающей запятой | floating-point instruction |
| IT | команда для работы с плавающей запятой | floating-point instruction |
| IT | команда для работы с плавающей запятой | floating-point instruction |
| tech. | команда с плавающей запятой | floating point instruction |
| IT | комплексное число с плавающей запятой | complex floating point (Alex_Odeychuk) |
| progr. | Комплексное число с плавающей запятой двойной точности | Complex double precision floating point numeric (Ivan1992) |
| progr. | Комплексное число с плавающей запятой обычной точности | Complex single precision floating point numeric) (Ivan1992) |
| progr. | Комплексное число с плавающей запятой повышенной точности | Complex extended precision floating point numeric (Ivan1992) |
| telecom. | компьютер с ЗУ большого объёма и поддержкой быстрых операций с плавающей запятой | scientific computer |
| IT | константа с плавающей запятой | floating-point constant |
| el. | константа с плавающей запятой | real constant |
| progr. | литералы с плавающей запятой | floating-point literals (ssn) |
| progr. | литеральная константа с плавающей запятой | floating-point literal constant (ssn) |
| progr. | литеральные константы с плавающей запятой | floating-point literal constants (ssn) |
| progr. | математика с плавающей запятой | floating point math (о реализации в ЦП операций с плавающей запятой (floating point operation) или о применении таких операций в конкретных приложениях. Ant: integer math ssn) |
| IT | математический с плавающей запятой | floating-point-math |
| telecom. | математический с плавающей запятой | floating point math (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | матричный процессор для выполнения вычислений с плавающей запятой | floating point array processor |
| IT | миллиард операций с плавающей запятой в секунду | billion of floating-point operations per second |
| nano | миллиард операций с плавающей запятой в секунду | billion floating point operations per second |
| nano | миллиард операций с плавающей запятой в секунду | giga floating point operations per second |
| nano | миллиард операций с плавающей запятой в секунду | gigaflop operations |
| tech. | миллиард операций с плавающей запятой в секунду | teraflops |
| IT | миллиард операций с плавающей запятой / точкой в секунду | Gflop/s (MichaelBurov) |
| IT | миллиард операций с плавающей запятой / точкой в секунду | Gflops (MichaelBurov) |
| IT | миллиард операций с плавающей запятой / точкой в секунду | Gflop (MichaelBurov) |
| IT | миллиард операций с плавающей запятой / точкой в секунду | giga-flop (MichaelBurov) |
| IT | миллиард операций с плавающей запятой / точкой в секунду | giga flop (MichaelBurov) |
| IT | миллиард операций с плавающей запятой / точкой в секунду | gigaflop (MichaelBurov) |
| media. | миллион в секунду операций с плавающей запятой | megaflop |
| IT | миллион операций с плавающей запятой | megaflop |
| IT | миллион операций с плавающей запятой в секунду | mflops |
| IT | миллион операций с плавающей запятой в секунду | million floating point operations per second |
| nano | миллион операций с плавающей запятой в секунду | megaflop operations |
| nano | миллион операций с плавающей запятой в секунду | mega floating point operations per second |
| IT | миллион операций с плавающей запятой в секунду | megaflops |
| econ. | миллион операций с плавающей запятой в секунду | megaflop |
| IT | мнимое число с плавающей запятой | imaginary floating point (Alex_Odeychuk) |
| IT | множительное устройство с плавающей запятой | floating-point multiplier |
| IT | модуль обработки операций с плавающей запятой | floating point unit (dimock) |
| IT | модуль обработки операций с плавающей запятой | FPU (floating point unit dimock) |
| IT | модуль операций с плавающей запятой | floating point unit (Alex_Odeychuk) |
| tech. | набор команд для вычислений с плавающей запятой | floating point instruction set |
| el. | название эталонного теста для определения производительности рабочих станций системы UNIX при выполнении операций с плавающей запятой | Khornerstone |
| IT | накапливающий сумматор с плавающей запятой | floating point accumulator |
| tech. | накапливающий сумматор с плавающей запятой | floating-point accumulator |
| progr. | обработка чисел с плавающей запятой | floating-point numbers and operations (ssn) |
| progr. | округление чисел с плавающей запятой | rounding of floating-point numbers (ssn) |
| progr. | округление чисел с плавающей запятой зависит от реализации | rounding of floating-point numbers is implementation-defined (ssn) |
| progr. | операции с плавающей запятой | floating-point operations (ssn) |
| comp. | операции с плавающей запятой выполняемые в секунду | FLOPS |
| comp. | операции с плавающей запятой выполняемые в секунду | floating-point operations per seconds |
| astronaut. | операций с плавающей запятой в секунду | FLOPS |
| nano | 10up 18 операций с плавающей запятой в секунду | exa floating point operations per second |
| nano | 10up 9 операций с плавающей запятой в секунду | gigaflop operations |
| nano | 10up 6 операций с плавающей запятой в секунду | megaflop operations |
| nano | 10up 15 операций с плавающей запятой в секунду | peta floating point operations per second |
| IT | операций с плавающей запятой в секунду | FLOPS (количество) |
| nano | 10up 6 операций с плавающей запятой в секунду | mega floating point operations per second |
| nano | 10up 9 операций с плавающей запятой в секунду | giga floating point operations per second |
| mil., avia. | количество операций с плавающей запятой в секунду | floating-point operation per second |
| el. | 109 операций с плавающей запятой за одну секунду | G FLOPS |
| tech. | операция с плавающей запятой | floating point operation |
| tech. | операция с плавающей запятой | floating-point operation |
| IT | основание системы счисления при представлении чисел с плавающей запятой | floating-point radix |
| IT | основание системы счисления с плавающей запятой | floating point base |
| el. | ошибка при выполнении действий с плавающей запятой | floating point flaw (напр. в первых моделях процессора Pentium) |
| progr. | ошибка при выполнении действий с плавающей запятой | floating point flaw (ssn) |
| mil., avia. | пакет программ для выполнения арифметических действий с плавающей запятой | floating point arithmetic package |
| IT | пакет программ для операций с плавающей запятой | floating point package |
| IT | плавающая восьмеричная запятая | floating octal point |
| comp. | плавающая десятичная запятая | floating point |
| comp. | плавающая десятичная запятая | floating decimal point |
| math. | плавающая запятая | floating decimal point |
| IMF. | плавающая запятая | floating point (отделяющая десятичную долю от целой части) |
| IMF. | плавающая запятая | floating decimal point (отделяющая десятичную долю от целой части) |
| math. | плавающая запятая | floating point |
| Gruzovik, math. | плавающая запятая | float |
| comp., MS | плавающая запятая | floating point (A number represented by a mantissa and an exponent according to a given base. The mantissa is usually a value between 0 and 1. To find the value of a floating-point number, the base is raised to the power of the exponent, and the mantissa is multiplied by the result. Ordinary scientific notation uses floating-point numbers with 10 as the base. In a computer, the base for floating-point numbers is usually 2) |
| media. | плавающая запятая | long-form floating point (в системе счисления с повышенной точностью) |
| IT | плавающая запятая в восьмеричной системе | floating octal point (счисления) |
| nano | плавающая запятая в восьмеричной системе счисления | floating octal point |
| el. | плавающая запятая ЭВМ | floating point |
| progr. | поведение инструкций процессора, обрабатывающих числа с плавающей запятой | floating-point environment (Alex_Odeychuk) |
| IT | подпрограмма для работы с плавающей запятой | floating-point subprogram |
| IT | поле чисел с плавающей запятой | E-field (ФОРТРАН) |
| IT | поле чисел с плавающей запятой | exponent field (ФОРТРАН) |
| el. | порядок числа с плавающей запятой | characteristic |
| phys. | постоянная с плавающей запятой | floating-point constant |
| progr. | правила для литералов с плавающей запятой | rules for floating-point literals (ssn) |
| comp. | предоставление с плавающей запятой | floating-point representation |
| tech. | представление с плавающей запятой | floating-point representation |
| el. | представление чисел с плавающей запятой | exponent notation |
| SAP.tech. | представление с плавающей запятой | floating point format |
| el. | представление чисел с плавающей запятой | scientific notation |
| IT | представление чисел с плавающей запятой | floating-point notation |
| el. | представление чисел с плавающей запятой | E notation |
| tech. | представление с плавающей запятой | floating-point notation |
| comp. | представление чисел в виде с плавающей запятой | semilogarithmic representation |
| comp. | представление чисел в виде с плавающей запятой | floating-point notation |
| Makarov. | представление чисел в форме с плавающей запятой | floating-point notation |
| IT | представление чисел с плавающей запятой | floating-point notation |
| media. | представление чисел с плавающей запятой в экспоненциальной форме | excess-sixty four notation (из величины характеристики вычитается 64) |
| Makarov. | представление числа с плавающей запятой | floating-point representation of a number |
| IT | преобразование чисел с плавающей запятой в числа с фиксированной запятой | float-to-fixed conversion |
| IT | преобразование чисел с фиксированной запятой в числа с плавающей запятой | fixed-to-float conversion |
| el. | программа для выполнения операций с плавающей запятой | floating-point routine |
| el. | программа для выполнения операций с плавающей запятой | floating-point program |
| automat. | программа для вычислений с плавающей запятой | floating-point routine |
| IT | программа для работы в режиме с плавающей запятой | floating-point routine |
| IT | программа для работы с плавающей запятой | floating-point routine |
| IT | программа для работы с плавающей запятой | floating routine |
| el. | программа тестирования производительности компьютера при решении уравнений в режиме плавающей запятой | Linpack |
| tech. | программа-интерпретатор для работы с плавающей запятой | floating point interpretive program |
| tech. | программный блок для выполнения арифметических операций с плавающей запятой | floating-point arithmetic package |
| tech. | процессор данных с плавающей запятой | floating-point processor |
| IT | процессор для выполнения арифметических операций над числами с плавающей запятой | floating-point processor |
| IT | процессор для выполнения арифметических операций над числами с плавающей запятой | arithmetic processor |
| mil., avia. | процессор для выполнения вычислений с плавающей запятой | floating point processor |
| Makarov. | процессор для вычислений с плавающей запятой | floating point processor |
| tech. | процессор для обработки данных с плавающей запятой | floating-point processor |
| telecom. | процессор для обработки чисел с плавающей запятой | floating-point processor |
| comp. | процессор для операций с плавающей запятой | FP processor |
| Makarov. | процессор для операций с плавающей запятой | arithmetical processor |
| comp. | процессор для операций с плавающей запятой | floating-point processor |
| tech. | процессор с плавающей запятой | floating point processor |
| nano | процессор с плавающей запятой | floating point processing unit |
| tech. | процессор с плавающей запятой | floating-point processor |
| el. | работа с плавающей запятой ЭВМ | floating-point operation |
| el. | расширение технологии MMX, оперирующее парой упакованных чисел с плавающей запятой | 3Dnow! |
| progr. | регистр для операций с плавающей запятой | floating-point register (ssn) |
| IT | регистр для работы с числами с плавающей запятой | floating-point register |
| progr. | регистр для чисел с плавающей запятой | floating-point register (ssn) |
| tech. | регистр с плавающей запятой | floating register |
| tech. | регистр с плавающей запятой | floating point register |
| tech. | регистр с плавающей запятой | floating-point register |
| mil., avia. | результат сложения с плавающей запятой | floating add magnitude |
| el. | с входом и выходом в форме с плавающей запятой | FIFO |
| tech. | с входом и выходом в форме с плавающей запятой | floating input, floating output |
| el. | с выходом в форме с плавающей запятой | FO |
| tech. | с выходом в форме с плавающей запятой | floating output |
| telecom. | с плавающей запятой | floating – point (oleg.vigodsky) |
| IT | с плавающей запятой | float point (Alex_Odeychuk) |
| IT | с плавающей запятой | floating point |
| math. | с плавающей запятой | floating-point |
| math. | с плавающей запятой в числа с фиксированной запятой | float to fixed |
| IT | система с плавающей запятой | floating-point system |
| tech. | слово с плавающей запятой | floating-point word |
| tech. | сложение с плавающей запятой | floating-point addition |
| mil., avia. | сложение с плавающей запятой | floating add |
| el. | сложение чисел с плавающей запятой | floating-point addition |
| IT | со входом и выходом в форме с плавающей запятой | floating input, floating output |
| progr. | сопроцессор арифметики с плавающей запятой | floating-point coprocessor (ssn) |
| Makarov. | сопроцессор для вычислений с плавающей запятой | floating point coprocessor |
| progr. | среда выполнения инструкций процессора, обрабатывающих числа с плавающей запятой | floating-point environment (Alex_Odeychuk) |
| IT | сумматор с плавающей запятой | floating point adder |
| comp., net. | суперкомпьютер с производительностью свыше триллиона операций с плавающей запятой в секунду | teraflops super computer |
| progr. | тип повышенной точности с плавающей запятой | extended precision floating point type (Alex_Odeychuk) |
| tech. | тип с плавающей запятой | floating type |
| IT | тип чисел с плавающей запятой | floating point type |
| tech. | тип с плавающей запятой | floating-point type |
| IT | тип чисел с плавающей запятой | floating point type |
| Makarov. | точность вычислений с плавающей запятой | floating-point precision |
| IT | точность задания чисел при работе с плавающей запятой | floating-point precision |
| mil., avia. | триллион операций с плавающей запятой | trillion floating point operations |
| nano | триллион операций с плавающей запятой в секунду | teraflop operations per second |
| nano | триллион операций с плавающей запятой в секунду | trillion floating point operations per second |
| nano | триллион операций с плавающей запятой в секунду | tera floating point operations per second |
| IT | умножение в системе с плавающей запятой | floating-point multiplication |
| IT | умножение в системе с плавающей запятой | floating-point multiplication |
| tech. | умножение с плавающей запятой | floating-point multiplication (в системе) |
| tech. | умножитель с плавающей запятой | floating point multiplier |
| IT | уплотнение числовой информации с использованием плавающей запятой | floating-point coding compaction |
| IT | уплотнение числовой информации с использованием плавающей запятой | coding compaction |
| IT | уплотнение числовой информации с использованием плавающей запятой | floating-point compaction |
| microel. | ускоритель арифметических операций с плавающей запятой | floating-point accelerator |
| comp. | устройство с плавающей запятой | FPU |
| comp. | устройство с плавающей запятой | floating point arithmetic unit |
| IT | форма представления числа с плавающей запятой | exponent form |
| IT | форма представления числа с плавающей запятой | E form |
| tech. | форма представления числа с плавающей запятой | exponent form |
| geophys. | формат с плавающей запятой | floating point format |
| comp. | формат с плавающей запятой | floating-point format |
| comp., MS | формат с плавающей запятой двойной точности | double-precision floating-point format (A computer number format that occupies 8 bytes (64 bits) in computer memory and represents a wide dynamic range of values by using floating point. Rori) |
| comp., MS | формат с плавающей запятой двойной точности | double-precision floating-point format (A computer number format that occupies 8 bytes (64 bits) in computer memory and represents a wide dynamic range of values by using floating point) |
| SAP.tech. | функция с плавающей запятой | floating point function |
| tech. | характеристика числа с плавающей запятой | floating point characteristic |
| el. | цифровой фильтр с плавающей запятой | floating-point digital filter |
| progr. | числа с плавающей запятой различной длины | floating-point numbers of various lengths (ssn) |
| el. | число выполняемых за одну секунду операций с плавающей запятой | floating-point operations per second |
| progr. | число двойной точности с плавающей запятой | double-precision floating point number (ssn) |
| el. | число миллиардов выполняемых за одну секунду операций с плавающей запятой | gigaflops |
| el. | число миллиардов выполняемых за одну секунду операций с плавающей запятой | giga floating-point operations per second (единица измерения производительности процессора) |
| tech. | число миллиардов операций с плавающей запятой в секунду | billion of floating-point operations per second |
| el. | число миллионов выполняемых за одну секунду операций с плавающей запятой | millions of floating-point operations per second (единица измерения производительности процессора) |
| el. | число миллионов выполняемых за одну секунду операций с плавающей запятой | megaflops |
| progr. | число одинарной точности с плавающей запятой | single-precision floating-point number (ssn) |
| tech. | число операций с плавающей запятой в секунду | floating point operations per second |
| phys. | число с плавающей запятой | floating-point number |
| progr. | число с плавающей запятой | floating-point number (вещественное число) |
| progr. | Число с плавающей запятой двойной точности | Double precision floating point numeric (Ivan1992) |
| progr. | Число с плавающей запятой обычной точности | Single precision floating point numeric) (Ivan1992) |
| progr. | число с плавающей запятой повышенной точности | long double (vasuk) |
| progr. | Число с плавающей запятой повышенной точности | Extended precision floating point numeric) (Ivan1992) |
| automat. | ЭВМ с плавающей запятой | floating-point computer |
| progr. | эмуляция операций с плавающей запятой | floating-point emulation (в ЦП, не имеющих блока FPU , исполнение операций над числами с плавающей запятой осуществляется с помощью специальной библиотеки, которая прикомпоновывается к программе ssn) |
