| Subject | Russian | English |
| relig. | авторитетные письменные источники вероучения | authoritative scriptural sources (Alex_Odeychuk) |
| rel., islam | авторитетные письменные источники вероучения ислама | Islam's authoritative books (Alex_Odeychuk) |
| relig., ethnogr. | авторитетный письменный источник религии | recognized religious text |
| hist. | доказательства, содержащиеся в письменных источниках христианских авторов | literary evidence of Christian sources (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| relig. | надёжные письменные источники по исламу | trusted Islamic literature (Alex_Odeychuk) |
| relig. | наиболее авторитетные письменные источники вероучения ислама | Islam's most authoritative books (Alex_Odeychuk) |
| hist. | найти чёткое подтверждение в письменных исторических источниках | be convincingly documented (Huffington Post, 2016 Alex_Odeychuk) |
| hist. | отражаться в письменных исторических источниках | be susceptible to historical documentation (говоря об источниках, непосредственно отразивших исторический процесс и запечатлевших отдельные факты и свершившиеся события, на основании которых воссоздается представление о той или иной исторической эпохе, причинах или последствиях тех или иных исторических событий Alex_Odeychuk) |
| hist. | отразившийся в письменных исторических источниках | susceptible to historical documentation (говоря об источниках, непосредственно отразивших исторический процесс и запечатлевших отдельные факты и свершившиеся события, на основании которых воссоздается представление о той или иной исторической эпохе, причинах или последствиях тех или иных исторических событий Alex_Odeychuk) |
| hist. | письменные исторические источники | historical documentation (письменные источники (документы), непосредственно отразившие исторический процесс и запечатлевшие отдельные факты и свершившиеся события, на основании которых воссоздается представление о той или иной исторической эпохе, причинах или последствиях тех или иных исторических событий Alex_Odeychuk) |
| ling. | письменный источник | written source (Alex_Odeychuk) |
| busin. | письменный источник | source |
| gen. | письменный источник | Archive and Manuscript holdings/section of museum (в: отдел письменных источников музея olgasyn) |
| gen. | письменный источник | written account (Yan) |
