| Subject | Russian | English |
| geol. | блестящие желваки пирита | cat face |
| geol. | включение пирита | pyritic inclusion |
| mining. | включение пирита | sulphur band |
| geol. | включение пирита | pyrite particle |
| mining. | включение пирита в угле | brasil |
| mining. | включение пирита в угле | brazil |
| geol. | включение пирита в угле | sulphur ball |
| mining. | включения пирита | lenticular pyrite |
| Makarov. | включения пирита в пласте угля | brances |
| mining. | включения пирита в угле | brass |
| geol. | включения пирита в угле | brances |
| goldmin. | вкраплённый пирит и арсенопирит | disseminated pyrite and arsenopyrite (Leonid Dzhepko) |
| geol. | волосистый пирит | capillary pyrite |
| met. | высокосернистый пирит | high pyrite |
| tech. | выщелачивать обожжённый пирит | leach the roasted pyrite |
| geol. | гребенчатый пирит | cockade ore |
| mining. | двойникованный кристалл пирита | iron cross |
| geol. | жила пирита | pyrite vein |
| geol. | запах, выделяемый разлагающимся железным пиритом | fire stink |
| mining. | запах, выделяемый разлагающимся пиритом | fire stink |
| Makarov. | зерна пирита и марказита в угле | brass binder |
| met. | золотосодержащие пириты | auriferous pyrites |
| Makarov. | имеющий включения пирита | brassy |
| sol.pow. | катод на основе пирита | pyrite-based cathode |
| goldmin. | кварц с пиритом и арсенопиритом | quartz with pyrite and arsenopyrite (Leonid Dzhepko) |
| geol. | кобальт-пирит | cobaltpyrite |
| geol. | кобальт-пирит | cobalt pyrite |
| geol. | конкреции пирита в угольных сланцах | bull's eyes |
| Makarov. | конкреция пирита | pyrite concretion |
| mining. | кристалл пирита | cube pyrite |
| tech. | кристаллический детектор пирит-сталь | iron-pyrite rectifier |
| geol. | кристаллы пирита в золотоносном конгломерате | binches |
| mining. | кристаллы пирита в золотоносных конгломератах | binches |
| goldmin. | крупнозернистый незолотоносный пирит | coarse non-auriferous pyrite (Leonid Dzhepko) |
| Gruzovik, geol. | линза пирита | lenticular pyrite |
| geol. | линза пирита | pyrite lens |
| geol. | линзовидные включения пирита | lenticular pyrite |
| goldmin. | линзообразная залежь пирита | pyrite pod (MichaelBurov) |
| goldmin. | линзообразная залежь пирита | pod of pyrite (MichaelBurov) |
| goldmin. | линзообразная залежь пирита с небольшим содержанием галенита и халькопирита | pod of pyrite with minor galena and chalcopyrite (Leonid Dzhepko) |
| geol. | линзочки пирита | lenticular pyrite |
| energ.ind. | ловушка пирита | pyrite box (на углеразмольной мельнице ТЭС) |
| Makarov. | магнитный пирит | magnetic pyrite |
| geophys. | массивный пирит | massive pyrite |
| tech. | медистый пирит | cupreous iron pyrite |
| geol. | мелкие обломки пирита | brass binder |
| geophys. | мелковкраплённый пирит | disseminated pyrite |
| goldmin. | мелко-вкраплённый пирит | finely disseminated pyrite (Leonid Dzhepko) |
| geol. | мелкое включение пирита | pyrite nodule |
| geol. | микроскопическое включение пирита | microscopic pyrite |
| geol. | нечистый уголь, содержащий пирит и карбонаты | brat coal |
| geol. | низкосортный уголь с примесью железного пирита | grizzle |
| geol. | никелесодержащий пирит | blueite |
| tech. | обжигать пирит | roast pyrite |
| goldmin. | обилие пирита | abundant pyrite (Leonid Dzhepko) |
| geophys. | отложения пирита | pyrite mineralization |
| geol. | первичный пирит | primary pyrite |
| Makarov. | пирит, ассоциирующийся с углями | brazil |
| geol. | пирит в угле | brasses |
| mining. | пирит в угольном пласте | coal pyrite |
| goldmin. | пирит-спутник | trace pyrite (Leonid Dzhepko) |
| ecol. | пирит сырьё для производства серы | pyritic sulphur |
| geol. | пирит угольного пласта | coal brass |
| geol. | пирит угольных пластов | coal brass |
| geol. | почковидный пирит | brass balls |
| geol. | прожилок пирита | pyrite veinlet |
| Makarov. | пропласток угля, содержащий много пирита | brat |
| geol. | прослоек пирита | steel band (в угольном пласте) |
| geol. | прослоек угля, смешанный с пиритом | brat |
| Makarov. | прослой пирита | steel band (в угольном пласте) |
| geol. | псевдоморфозы по пириту | devil's dice |
| goldmin. | рассеянный вкраплённый пирит | dispersed disseminated pyrite (Leonid Dzhepko) |
| O&G | серный пирит | sulfur pyrite (минерал.) |
| goldmin. | сингенетический пирит | syngenetic pyrite (Leonid Dzhepko) |
| energ.ind. | скребок для сброса пирита | pyrite plow (напр., уловленного, в углеразмольной мельнице на ТЭС) |
| goldmin. | следы пирита | trace pyrite (Leonid Dzhepko) |
| geol. | смесь пирита и халькозина | ducktownite |
| mining. | содержащий пирит | pyritiferous |
| met. | содержащий пирит | pyritous |
| mining. | содержащий пирит | pyritaceous |
| mining. | содержащий пирит | brassy |
| tech. | содержащий пирит уголь | cat coal |
| phys. | структура пирита | pyrite structure |
| Makarov. | твёрдая огнеупорная глина с включением пирита | cat dirt |
| mining. | тонкие прослойки пирита | scares (в угольном пласте) |
| geol. | тонкие прослойки пирита в угольном пласте | scares |
| gen. | тонкий пласт угля с пиритом | brat |
| geol. | тонкий пласт угля, смешанного с пиритом или с углекислым кальцием | brat |
| Makarov. | тонкий пласт угля, содержащий включения пирита и карбонатов | brat coal |
| Makarov. | тонкоизмельчённый пирит | pyrite fines |
| geol. | уголь низкого качества, содержащий железные пириты | grisley |
| Makarov. | уголь с большим содержанием пирита | brazilly coal |
| mining. | уголь с включением пирита | cat dirt |
| gen. | уголь с пиритом | brazil |
| mining. | уголь с примесью пирита | grizzle |
| geol. | уголь, содержащий пирит | drossy coal |
| tech. | уголь, содержащий пирит | metal coal |
| tech. | уголь, содержащий пирит | cat coal |
| geol. | уголь, содержащий пирит | brazil |
| Makarov. | угольные пласты, содержащие много пирита | brazil |
| Makarov. | угольные пласты, содержащие пирит | brass binder |
| mining. | удаление пирита, "депиритизация" | depyritisation (votrin) |
| tech. | флотация пирита | pyrite flotation (mairev) |
| geol. | фрамбоидальный пирит | framboidal pyrite (mine Bema) |
| goldmin. | частицы золота, ассоциированные с пиритом | microscopic gold attached to pyrite (MichaelBurov) |
| goldmin. | частицы золота, замкнутые в с пирите | microscopic gold locked in pyrite (MichaelBurov) |
| tech. | частично разложенный пирит, содержащий медь | black ore |
| Makarov. | частично разложившийся медьсодержащий пирит | black ore |
| geol. | частично разложившийся пирит, содержащий медь | black ore |
| geol. | чем золото отличается от пирита? | how are gold and pyrite different? (ArcticFox) |
| geol. | шарик пирита | globule of pyrite |
| Makarov. | шаровидное включение пирита | pyrite ball (в угле) |
| geol. | шаровидное включение пирита | pyrite ball |
| mining. | шаровидное включение пирита | sulphur ball (в угле) |
| geol. | шаровидное включение пирита | ball pyrite |
| geol. | ячеистый пирит | cellular pyrite |
