 |
| Subject | Russian | English |
| telecom. | пиринговая сессия | peer-to-peer session (sega_tarasov) |
| comp., net. | пиринговая сеть | peer network (MichaelBurov) |
| comp., net. | пиринговая сеть | peer-to-peer net (MichaelBurov) |
| comp., net. | пиринговая сеть | peer net (MichaelBurov) |
| comp., net. | пиринговая сеть | peer-to-peer network (lain) |
| progr. | пиринговая система | peer-to-peer system (обычно характеризуется простотой масштабирования, повышенной отказоустойчивостью, возможностями совместной работы многих пользователей над общими проектами ssn) |
| progr. | пиринговая технология | peer-to-peer technology (ssn) |
| progr. | пиринговые вычисления | peer-to-peer computing (один из подходов к организации распределённых вычислений на основе пиринговых технологий -децентрализованное решение задач с использованием сетевых ресурсов. Достоинства подхода: улучшенная масштабируемость благодаря отсутствию зависимости от тех или иных центральных компонентов; исключение необходимости в дорогостоящей инфраструктуре, поскольку организуются прямые связи между клиентами; и возможность динамического агрегирования (объединения) ресурсов ssn) |
| telecom. | пиринговый клиент | peer-to-peer client (Arkadi Burkov) |
| IT | пиринговый свопинг | peer-to-peer file swapping (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix) |
| gen. | платформа пирингового кредитования | peer-to-peer lending platform (Johnny Bravo) |
| fin. | электронная пиринговая криптовалюта | bitcoin (MichaelBurov) |