 |
| Subject | Russian | English |
| telecom. | пиктограммное меню | icon-driven menu (сотового радиотелефона) |
| progr. | пиктограммный интерфейс | iconic interface (интерфейс, основным элементом которого являются пиктограммы ssn) |
| transp. | пиктограммный элемент управления | icon control (ярлык приложения, двойной щелчок по которому приводит к запуску самого приложения ssn) |
| transp. | типы рукояток отвёрток с цветным и пиктограммным обозначением торцовой части инструмента для быстрой идентификации, магнитным наконечником, предназначенных для различных типов винтов | types of screwdriver handle with color and pictogram domes for quick identification, magnetic tips and for different kind of screws |