DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing пикантный | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.делать пикантнымzest
win.tast.имеющий пикантный вкусspicy (о вине)
gen.история с пикантными подробностямиfruity story
gen.мясо с пикантной подливкойmeat well sauced (с большим количеством специй, обильно политое соусом)
psychol.обмен друг с другом через мобильные телефоны пикантными, часто очень откровенными эротичными фотосессиями собственного изготовленияsexting (bbc.com Oleksandr Spirin)
Makarov.один из самых пикантных моментов в моей жизни случился, когда мы давали пантомиму в НоттингемеI had one of my most embarrassing moments in panto in Nottingham
Makarov.опуская моменты, которые ему нравилось называть "пикантными"extracting what he was pleased to call "the juicy bits"
gen.пикантная блондинкаpeppy blond
cook.пикантная вяленая рыба "харподон"Bombay duck (13.05)
gen.пикантная историяfruity story
gen.пикантная историяtabasco
gen.пикантная новостьtidbit
slangпикантная новостьtit-bit
Makarov.пикантная новостьtangy bit of news
Makarov.пикантная новостьa tangy bit of news
gen.пикантная новостьjuicy tidbit (Interex)
gen.пикантная новостьtitbit
inf.пикантная подробностьtitbit (Taras)
inf.пикантная сплетняjuicy gossip (Andy)
gen.пикантная темаhot topic of a discussion (Ivan Pisarev)
gen.пикантная темаspicy topic (Ivan Pisarev)
gen.пикантная темаhot topic (Ivan Pisarev)
gen.пикантная темаnaughty question (Ivan Pisarev)
gen.пикантная темаcontroversial topic (Ivan Pisarev)
gen.пикантная темаpiquant topic (Ivan Pisarev)
gen.пикантная темаmessy subject (Ivan Pisarev)
gen.пикантное замечаниеpiquant remark
gen.пикантные анекдотыnaughty stories
Makarov.пикантные блюдаseasoned dishes
Makarov.пикантные блюдаhighly seasoned dishes
gen.пикантные или поучительные историиanecdotage
gen.пикантные историиanecdota
gen.пикантные историиanecdotage
Игорь Мигпикантные подробностиjuicy details
Игорь Мигпикантные подробностиembarrassing material
Makarov.пикантные подробностиjuicy detail
vulg.пикантные подробностиjuicy stuff (Damirules)
gen.пикантные подробностиspicy bits of scandal
gen.пикантные подробности скандалаspicey bits of scandal
gen.пикантные подробности скандалаspicy bits of scandal
inf.пикантный анекдотjuicy story
winemak.пикантный ароматpungent flavor
food.ind.пикантный вкусpungent flavor
perf.пикантный запахpiquant scent
perf.пикантный запахpiquant odour
perf.пикантный запахpiquant odor
gen.пикантный омлетsavoury omelette (с укропом и др. душистыми травами)
winemak.пикантный привкусpungent flavor
adv.пикантный соусpoignant sauce
cook.пикантный соусremoulade sauce (Andrey Truhachev)
cook.пикантный соусremoulade (Andrey Truhachev)
gen.пикантный соусhighly-flavoured sauce
gen.пикантный соусpungent sauce
inf.скабрёзный или пикантный анекдотjuicy story
gen.у пищи был пикантный вкусthe food was richly flavoured
Makarov.этот случай обещает быть пикантнымthe case promises to be a nutty one