 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | он поёт с чужого голоса | he is merely repeating someone else's opinion |
| idiom. | петь с чужого голоса | be merely a mouthpiece of (someone VLZ_58) |
| idiom. | петь с чужого голоса | be someone's puppet (VLZ_58) |
| idiom. | петь с чужого голоса | be bought and paid for (VLZ_58) |
| idiom. | петь с чужого голоса | sing with the voice of (someone); "There is an understanding among all factions that we have to unite to defend the prime minister attacks from Navalny. [Navalny] is singing with the voice of Western intelligence services," he reportedly said. VLZ_58) |
| idiom. | петь с чужого голоса | have no mind of one's own (VLZ_58) |
| idiom. | петь с чужого голоса | be in someone's pocket (VLZ_58) |
| idiom. | петь с чужого голоса | say the words put in one's mouth (VLZ_58) |
| Makarov. | петь с чужого голоса | repeat slavishly |
| gen. | я вижу, что он поёт с чужого голоса | I see that he's merely repeating someone else's opinion |