| Subject | Russian | English |
| ornit. | андский скалистый петушок | Peruvian cock-of-the-rock (Rupicola peruviana) |
| ornit. | андский скалистый петушок | red cock-of-the-rock (Rupicola peruviana) |
| ornit. | андский скалистый петушок | Andean cock-of-the-rock (Rupicola peruviana) |
| ornit. | андский скальный петушок | Peruvian cock-of-the-rock (Rupicola peruviana) |
| ornit. | андский скальный петушок | red cock-of-the-rock (Rupicola peruviana) |
| ornit. | андский скальный петушок | Andean cock-of-the-rock (Rupicola peruviana) |
| zool. | бойцовая рыбка петушок | betta fish (аквариумистика Yuriy.V) |
| Makarov. | бройлер-петушок | broiler cockerel |
| Makarov. | вторичные половые признаки петушка | cockiness |
| anim.husb. | выращивание петушков | cocketei raising |
| Makarov. | выращивание петушков | cockerel raising |
| ornit. | гвианский скальный петушок | orange cock-of-the-rock (Rupicola rupicola) |
| ornit. | гвианский скальный петушок | Guianian cock-of-the-rock (Rupicola rupicola) |
| inf. | дразнить петушка | cocktease (Taras) |
| ichtyol. | зеленобрюхий морской петушок | green cockscomb (Alectrias benjamini) |
| fr., mus. | "Золотой петушок" | Le Coq d'Or (опера Римского-Корсакова) |
| mus. | "Золотой петушок" | the Golden Cockerel (опера Римского-Корсакова) |
| gen. | Золотой петушок | the Golden Cockerel |
| Gruzovik, inf. | идти петушком | mince |
| Gruzovik, inf. | идти петушком | walk mincingly |
| gen. | идти петушком | walk mincingly |
| gen. | идти петушком | mince |
| ichtyol. | изящный петушок | slim fighting fish (Betta bellica) |
| ornit. | каменный петушок | cock-of-the-rock (Rupicola) |
| gen. | каменный петушок | manakin (бразильская птица) |
| gen. | коллекторный гребешок или петушок | riser |
| railw. | коллекторный петушок | commutator lug |
| el. | коллекторный петушок | commutator riser |
| transp. | коллекторный "петушок" | commutator lug |
| gen. | коллекторный петушок | riser |
| ichtyol. | малайский петушок | Penang mouth-breeding fighting fish (Betta pugnax) |
| ichtyol. | малайский петушок | Malayan betta (Betta pugnax) |
| cook. | молодой петушок | poussin (feles_gracilis) |
| gen. | молодой петушок | cockerel |
| gen. | молодой петушок | chicken |
| Makarov. | молодой петушок старому подпевает | as the old cock crows, so doth the young |
| gen. | молодые петушки | stag |
| gen. | молочный поросёнок или молодой петушок | roaster (для жаркого) |
| ichtyol. | морские петушки | cockscombs (Alectrias) |
| fish.farm. | морской петушок | carpet shell (Tapes aureus, Tapes decussatus, Tapes japonica, tapes variegata, Tapes, venerupis spp., Tapes virginea) |
| ichtyol. | морской петушок | cockscomb (Alectrias) |
| fish.farm. | морской петушок | green cockscomb (Alectrias dimock) |
| fish.farm. | морской петушок крестообразный | grooved carpet shell (Tapes decussatus, venerupis decussatus) |
| lit. | Москва-Петушки | Moscow to The End of The Line (поэма В. Ерофеева snowleopard) |
| ichtyol. | неприметный петушок | slender cockscomb (Anoplarchus insignis) |
| ornit. | обыкновенный скалистый петушок | orange cock-of-the-rock (Rupicola rupicola) |
| ornit. | обыкновенный скалистый петушок | Guianian cock-of-the-rock (Rupicola rupicola) |
| ornit. | оранжевый каменный петушок | orange cock-of-the-rock (Rupicola rupicola) |
| ornit. | оранжевый каменный петушок | Guianian cock-of-the-rock (Rupicola rupicola) |
| ornit. | оранжевый скалистый петушок | orange cock-of-the-rock (Rupicola rupicola) |
| ornit. | оранжевый скалистый петушок | Guianian cock-of-the-rock (Rupicola rupicola) |
| gen. | отделять курочек от петушков | sex chickens |
| ornit. | перуанский скальный петушок | Peruvian cock-of-the-rock (Rupicola peruviana) |
| ornit. | перуанский скальный петушок | red cock-of-the-rock (Rupicola peruviana) |
| ornit. | перуанский скальный петушок | Andean cock-of-the-rock (Rupicola peruviana) |
| railw. | петушки коллектора | necks |
| electr.eng. | петушки коллектора | commutator necks |
| bot. | петушки степные | dwarf iris (Iris pumila) |
| tech. | петушок коллектора | commutator lug |
| nautic. | петушок коллектора | commutator neck |
| el. | петушок коллектора | commutator lug |
| el. | петушок коллектора | commutator riser |
| el. | петушок коллектора | lug |
| avia. | петушок коллектора | commutator segment rizer (ssn) |
| el. | петушок коллектора генератора | commutator neck |
| railw. | петушок коллекторной пластины | riser |
| Makarov. | полностью оперённый петушок | furnished cockerel |
| ichtyol. | полосатый петушок | striped fighting fish (Betta fasciata) |
| Gruzovik, fig. | пустить петушка | commit an act of arson |
| gen. | пустить петушка | commit an act of arson |
| gen. | рыба петушок | cockerel |
| ichtyol. | сиамский петушок | Siamese fighting fish (Betta splendens) |
| gen. | Сказка о золотом петушке | the Tale of the Golden Cockerel (А.С. Пушкин) |
| ornit. | скалистый петушок | Guianian cock-of-the-rock (Rupicola rupicola) |
| ornit. | скалистый петушок | orange cock-of-the-rock (Rupicola rupicola) |
| biol. | скалистый петушок | cock-of-the-rock (Rupicola) |
| biol. | скальный петушок | cock-of-the-rock (Rupicola) |
| railw. | соединение с петушком коллектора | commutator riser tie |
| Gruzovik, bot. | степные петушки | dwarf iris (Iris pumila) |
| agric. | суточный петушок | day old cockerel |
| Gruzovik, inf. | ходить петушком | walk mincingly |
| Gruzovik, inf. | ходить петушком | mince |
