 |
| Subject | Russian | English |
| cook. | вид песочного печенья shortbread, популярный в Испании и бывших испанских колониях, таких как Филиппины | polvoron (tajga22) |
| cook. | маленькое несладкое песочное печенье | biscuit (США 13.05; This is OK for the UK (although biscuits are usually sweet even there). In the US, a "biscuit" is small, round, and leavened with baking powder so it comes out bready. It isn't noticeably sweet. The word you want is "cookie." But again, that's usually sweet. Liv Bliss) |
| gen. | песочное печенье | shortcake |
| gen. | песочное печенье | shorty |
| cook. | песочное печенье | shortbread cookie |
| Makarov. | песочное печенье | sand cake |
| gen. | песочное печенье | shortbread biscuit (OCD Alexander Demidov) |
| gen. | песочное печенье | shortbread |
| food.ind. | тесто для песочного печенья | shortcrust |