| Subject | Russian | English |
| construct. | бетон, подвергнутый пескоструйной очистке | sand blasted concrete |
| avia. | жидкостно-пескоструйная очистка | sanding |
| met. | камера для пескоструйной очистки | blast room |
| nautic. | камера пескоструйной очистки | blasting cabinet |
| O&G. tech. | мокрая пескоструйная очистка | vapor blasting |
| el.chem. | мокрая пескоструйная очистка | vapor blast |
| construct. | мокрая пескоструйная очистка | wet blasting |
| mater.sc. | обдувка или пескоструйная очистка | blasting or blast cleaning |
| tech. | открытая пескоструйная очистка | open blast cleaning |
| gen. | открытая пескоструйная очистка | open blasting (akimboesenko akimboesenko) |
| roll. | очистка полосы, валков в пескоструйной машине | shot blasting |
| mech. | очистка пескоструйным аппаратом | sandblasting |
| polym. | пескоструйная или дробеструйная очистка | blast cleaning |
| nautic. | пескоструйная обработка или дробеструйная очистка | blasting |
| nautic. | пескоструйная очистка | sandsweeping |
| mil., tech. | пескоструйная очистка | sand jet |
| nautic. | пескоструйная очистка | abrading |
| tech. | пескоструйная очистка | sandblast cleaning |
| tech. | пескоструйная очистка | sanding |
| dril. | пескоструйная очистка | cleansing |
| O&G. tech. | пескоструйная очистка | abrasive jet cleaning |
| clim. | пескоструйная очистка | abrasive blast-cleaning (Эсмеральда) |
| met. | пескоструйная очистка | stream-jet blasting |
| oil | пескоструйная очистка | blast cleaning |
| oil | пескоструйная очистка | sand blasting |
| mil., arm.veh. | пескоструйная очистка | blast cleaning (поверхности) |
| mech.eng., obs. | пескоструйная очистка | sand cleaning |
| mech. | пескоструйная очистка | sandblast |
| O&G, casp. | пескоструйная очистка | abrasive sand-jet cleaning (raf) |
| mech.eng., obs. | пескоструйная очистка | blast cleaning (с применением песка или металлических опилок) |
| astronaut. | пескоструйная очистка | abrasive cleaning |
| oil | пескоструйная очистка | grit blasting (поверхности труб перед нанесением защитного покрытия) |
| oil | пескоструйная очистка | blasting |
| oil | пескоструйная очистка | sand blast |
| el. | пескоструйная очистка | sand blaster |
| polym. | пескоструйная очистка | peening |
| mining. | пескоструйная очистка | sand-blasting |
| auto. | пескоструйная очистка | sand blast cleaning |
| tech. | пескоструйная очистка | sand-blast cleaning |
| tech. | пескоструйная очистка | a blast cleaning |
| tech. | пескоструйная очистка | sandblasting |
| tech. | пескоструйная очистка | grit blasting |
| Makarov. | пескоструйная очистка | blast |
| gen. | пескоструйная очистка | blast clean (Цветок) |
| paint.varn. | пескоструйная очистка до почти чистого металла | near white metal blast cleaning (стандарты NACE 2, SP 10 –  ceram-kote.com.ua twinkie) |
| mil., tech. | пескоструйная очистка поверхности | abrasive cleaning (напр., при маскировочном окрашивании) |
| gen. | пескоструйная очистка поверхности | abrading |
| O&G. tech. | пескоструйная очистка поверхности труб | grit blasting |
| tech. | пескоструйная очистка почти до белого металла | near white sandblast (Stefan S) |
| gen. | пескоструйная очистка почти до белого металла | near white metal blast cleaning (Yakov) |
| mil. | пескоструйная очистка труб | sandblasting of pipes |
| dril. | производить пескоструйную очистку | sandblast |
| construct. | промышленная пескоструйная очистка | commercial blast clean (Butterfly812) |
| met. | сухая пескоструйная очистка | dry sandblasting |
| tech. | установка для пескоструйной очистки | sand-blast machine |
| nautic. | цех пескоструйной очистки | blasting shop |
