DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing период спада | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.в период спада напряжённости между Востоком и Западомin the context of receding East-West tensions (Indeed, the collapse came precisely in the context of receding East-West tensions, when the Cold War had essentially ended and Soviet citizens were no longer mobilized by fear of foreign aggression–a fact perhaps not lost on the current Russian leadership. -– The American Interest (2016) Игор)
econ.в период текущего спадаin the current downturn (A.Rezvov)
gen.выбраться из затяжного периода спадаbreak out of a lengthy period of decline (Olga Okuneva)
econ.период делового спадаslack times in business
econ.период подъёма и спада деловой активностиbooms and falls of economic activity (teterevaann)
law, ADRпериод расцвета перед спадомhalf-life
gen.период расцвета перед спадомhalf life
auto.период спадаoff-peak period (напр., интенсивности движения)
geophys.период спадаdischarge cycle
transp.период спадаoff-peak period (напр. интенсивности движения)
geophys.период спадаdecay cycle
O&G, sakh.период спадаdecline period in which oil production is largely controlled by gas handling facility and reservoir management constraints (в основном определяемый возможностями оборудования по подготовке газа и ограничениями, накладываемыми технологической схемой разработки)
gen.период спадаhalf life
econ.период спадаdown times (MichaelBurov)
busin.период спадаrecession period
busin.период спадаperiod of recession
Makarov.период спадаperiod of decline
gen.период спадаhalf-life (свечения)
econ.период спада в цикле деловой активностиdownturn in the business cycle
busin.период спада в цикле деловой активностиdownturn in business cycle
gen.период спада в экономикеdowncycle
Makarov.период спада в экономике или деловой активностиdowncycle
busin.период спада в экономическом циклеdownturn in business cycle
book.период спада после расцветаparacme
tech.период спада производстваslack period
astronaut.период спада тягиthrust-decay period
econ.период экономического спадаrecessionary period
busin.период экономического спадаeconomic downtime (MichaelBurov)
el.периоды нарастания и спадаrise and fall times (импульса ssn)
econ.периоды относительного спада экономической активностиoff-peak times
econ.периоды спадов экономической активностиdull times
ecol.расход воды в период спадаrecession discharge
gen.цикл или период спада в экономике или деловой активностиdowncycle
gen.человек, родившийся в период демографического спадаbaby buster (особенно в 1964-81 гг. в США или Канаде Boris54)
media.экономика переживает период спадаslides into downturn (bigmaxus)
media.экономика переживает период спадаsinks into recession (bigmaxus)
media.экономика переживает период спадаeconomy declines (bigmaxus)