перечитывать

Terms containing перечитывать | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
gen.	книга, которую кто-либо регулярно перечитывает	bedside book (Her book "The Green Tapestry" has long been my bedside book. Even if her garden does not ultimately correspond to my ideal garden, her mastery of the use of plants has always made me dream.)
Makarov.	когда вы посылаете телеграмму по телефону, телеграфистка обычно перечитывает вам её текст	when you send a telegram by phone, the operator will normally read it back to you
gen.	он вновь и вновь перечитывал письмо	he read the letter through and through
Makarov.	он читал и перечитывал свою речь, до тех пор пока не выучил её досконально	he read the speech over and over, until he knew it backwards and forwards
gen.	перечитывать книгу	reread a book (I'm rereading a book that's one of my absolute all-time favourites. ART Vancouver)
gen.	снова и снова перечитывать	read smth. over and over (что-л.)
gen.	снова и снова перечитывать	read over and over (что-либо)
Makarov.	стихи этой поэтессы нужно перечитывать, чтобы понять, что она на самом деле хочет сказать	you have to go behind the poet's words to see what she really means