DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing переходить в наступление | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov., mil.внезапно выходить из укрытия и переходить в наступлениеsally out
mil.внезапно выходить из укрытия и переходить в наступлениеsally
gen.внезапно выходить из укрытия и переходить в наступлениеmake a sally
gen.переходить в наступлениеcarry the war into the enemy's camp (в споре)
gen.переходить в наступлениеdeliver an attack
Makarov.переходить в наступлениеtake the aggressive
mil.переходить в наступлениеchange over to the offensive
mil.переходить в наступлениеinitiate the offensive
mil.переходить в наступлениеpass to the offensive
mil.переходить в наступлениеassume an offensive posture
mil.переходить в наступлениеgo on into the offensive
mil.переходить в наступлениеundertake the offensive
mil.переходить в наступлениеbe on the offensive (Washington Post Alex_Odeychuk)
mil.переходить в наступлениеmove to the offensive (Alex_Odeychuk)
mil., inf.переходить в наступлениеkick-off
mil., arm.veh.переходить в наступлениеjump off
mil.переходить в наступлениеgo on the offensive (Andrey Truhachev)
mil.переходить в наступлениеbe on the offensive mode (CNN Alex_Odeychuk)
mil.переходить в наступлениеbe going on the offensive (Alex_Odeychuk)
mil., inf.переходить в наступлениеkick off
mil.переходить в наступлениеembark on the offensive
mil.переходить в наступлениеtake the offensive
mil.переходить в наступлениеlaunch the offensive
mil.переходить в наступлениеgo on to the offensive
mil.переходить в наступлениеassume the offensive
Makarov.переходить в наступлениеmake attack
gen.переходить в наступлениеdeliver an assault
Gruzovikпереходить в наступлениеgo over to the offensive
gen.переходить в наступлениеassume the aggressive
mil.переходить в наступление с плацдармаbreak out of the bridgehead
mil.переходить в решительное наступлениеdrive in for the kill